Literatura e sociedade: os casos de Voltaire e Rousseau em foco
DOI:
https://doi.org/10.18764/2966-1196v1n1.2024.8Palabras clave:
Voltaire, Rousseau, contos filosóficos, romance epistolar, contexto socialResumen
Em estudos nos campos da história intelectual e da filosofia, a literatura pode ser uma fonte de valor inestimável para se explorar, algo que se aplica bem ao pensamento das Luzes. A análise cuidadosa das obras literárias produzidas por Voltaire e Rousseau – os autores de referência para este texto – permite compreender suas conexões com a sociedade francesa do século XVIII, tendo em vista os modos de inserção de ambos no campo literário. Quando escreviam, visavam certos objetivos que pretendiam alcançar mediante suas obras, determinadas impressões que desejavam provocar em seus respectivos públicos. O estilo que utilizavam, os temas que escolhiam, os gêneros que adotavam, tudo isso reflete os planos que faziam a fim de que o produto de suas penas fosse capaz de atingir e influenciar a razão e a sensibilidade de seus leitores. Rousseau e Voltaire, cada um a seu tempo, tornaram-se cidadãos proeminentes da República das Letras para reformar sua constituição e imprimir uma marca indelével sobre a literatura. O conto e o romance nunca mais seriam os mesmos após eles terem operado uma feliz união entre reflexão filosófica e arte literária, pois esses philosophes queriam que seus textos abrissem os olhos do público para as grandes questões sociais, políticas e morais que perpassavam suas vidas. Neste artigo, investigaremos as estratégias que eles abraçaram para realizar esse desígnio, o que nos permitirá também fazer um exercício interpretativo das relações entre a produção literáriofilosófica e seu contexto social, enfocando Voltaire e Rousseau como estudos de casos.
Descargas
Citas
APOSTOLIDÈS, Jean-Marie. O rei-máquina: espetáculo e política no tempo de Luís XIV. Trad. Claudio Cesar Santoro. Rio de Janeiro: José Olympio; Brasília: Edunb, 1993.
BARTHES, Roland. Leitura. In: Enciclopédia Einaudi. Lisboa: Imprensa Nacional, 1987. v. 11, p. 184-206.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte. Trad. Maria L. Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: sobre a teoria da acção. Trad. Miguel S. Pereira. Oeiras: Celta, 1997.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 7. ed. São Paulo: Nacional, 1985.
DARNTON, Robert. Os leitores respondem a Rousseau: a fabricação da sensibilidade romântica. In: O grande massacre de gatos: e outros episódios da história cultural francesa. 2. ed. Trad. Sonia Coutinho. Rio de Janeiro: Graal, 1988. p. 277-328.
DARNTON, Robert. Edição e sedição: o universo da literatura clandestina no século XVIII. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
DARNTON, Robert. O beijo de Lamourette: Mídia, cultura e revolução. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
DARNTON, Robert. O Iluminismo como negócio: história da publicação da Enciclopédia 1775-1800. Trad. Laura T. Motta e Maria L. Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
DARNTON, Robert. Os best-sellers proibidos da França pré-revolucionária. Trad. Hildegard. Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
DURANT, Will. A história da filosofia. Rio de Janeiro: Nova Cultural, 1996.
GOLDMANN, Lucien. Sociologia do romance. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.
GOLDMANN, Lucien. Dialética e cultura. 2. ed. Trad. Luiz F. Cardoso, Carlos N. Coutinho e Giseh V. Konder. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
GOULEMOT, Jean Marie. As práticas literárias ou a publicidade do privado. In: ARIÈS, Phillipe, CHARTIER, Roger (orgs.). História da vida privada: da Renascença ao Século das Luzes. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1991. p. 371-406.
HAUSER, Arnold. História social da literatura e da arte. 3. ed. Trad. Walter H. Geenen. São Paulo: Mestre Jou, 1982. Tomo II.
LACAPRA, Dominick. Chartier, Darnton e o grande massacre do símbolo. Pós-História, Assis, n. 3, p. 229-252, 1995.
LAUNAY, Michel. Introdução. In: ROUSSEAU, J-J. Emílio ou Da educação. Trad. Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Martins Fontes, 1995. p. 7-24.
LEPAPE, Pierre. Voltaire: Nascimento dos intelectuais no Século das Luzes. Trad. Mário Pontes. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1995.
LOPES, Marcos Antônio. Voltaire literário: horizontes históricos. São Paulo: Imaginário, 2000.
MORETTO, Fulvia M. L. Introdução. In: ROUSSEAU, J-J. Júlia ou A Nova Heloísa. Trad. Fulvia M. L. Moretto. São Paulo: Hucitec, Campinas: Editora da Unicamp, 1994.
MOSCATELI, Renato. O Senhor das Letras: O Antigo Regime e a Modernidade na literatura voltairiana. Maringá: Eduem, 2000.
MOSCATELI, Renato. As Luzes da Civilização: Rousseau e Voltaire, da linguagem ficcional à interpretação do mundo histórico. Maringá: Universidade Estadual de Maringá, 2002, 321 p. Dissertação, Programa Associado de Pós-Graduação UEM/UEL, Maringá, 2002.
ORLANDI, Enzo. Voltaire. Trad. Manuel Poppe e Virgílio Madureira. Lisboa: Verbo, 1972.
POMEAU, René. Voltaire par lui-même. Paris: Éditions du Seuil, 1957.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Do contrato social; Ensaio sobre a origem das línguas; Discurso sobre as ciências e as artes; Discurso sobre as origens e os fundamentos da desigualdade entre os homens. São Paulo: Abril Cultural, 1973. (Os Pensadores)
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Júlia ou A Nova Heloísa. Trad. Fulvia M. L. Moretto. São Paulo: Hucitec; Campinas: Editora da Unicamp, 1994.
SALINAS FORTES, Luiz Roberto. Paradoxo do espetáculo: Política e poética em Rousseau. São Paulo: Discurso Editorial. 1997.
SENNETT, Richard. O declínio do homem público. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
STAROBINSKI, Jean. Jean-Jacques Rousseau: a transparência e o obstáculo. Trad. Maria L. Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
STAROBINSKI, Jean. As máscaras da civilização. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
VOLTAIRE. Dictionnaire Philosophique. In: Oeuvres complètes de Voltaire. Paris: Garnier, 1878. T. 17.
VOLTAIRE. Contos. Trad. Mário Quintana. São Paulo: Abril Cultural, 1972.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
A Revista Iluminus está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.