APLICAÇÃO DO QUESTIONÁRIO DE SAINT GEORGE NA AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA EM PACIENTES COM BRONQUIECTASIA / APPLICATION QUESTIONNAIRE SAINT GEORGE IN ASSESSING THE QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH BRONCHIECTASIS

Résumé

Introdução: A bronquiectasia é uma doença crônica das vias aéreas, resultante da dilatação irreversível dos brônquios, a qual frequentemente limita as atividades diárias dos pacientes. Objetivo: Conhecer a repercussão da bronquiectasia na vida dos pacientes, quanto aos sintomas, atividades diárias e impacto pessoal. Métodos: Estudo transversal prospectivo com portadores de bronquiectasia atendidos no ambulatório de Pneumologia do Programa de Assistência ao Paciente Asmático do Hospital Universitário em São Luís (MA). Para avaliar os sintomas, atividade e impacto na qualidade de vida, foi aplicado o Questionário de Saint George de Doença Respiratória em 64 pacientes com diagnóstico confirmado de bronquiectasia por tomografia de tórax e avaliação espirométrica. Resultados: A média de idade dos pacientes foi de 54 anos, tendo como referência do VEF1, 59,5%. Quanto ao diagnóstico etiológico 48 pacientes (75%) tiveram a tuberculose, 8 pacientes (12,5%) a forma idiopática, e 68,7% tiveram acometimento de 2 ou mais lobos comprovados por Tomografia Computadorizada. A diminuição da qualidade de vida foi evidenciada nos três domínios do questionário, com médias de 56,8% relacionada aos sintomas, 60,4% relacionada às atividades e 52,2% relacionada ao impacto na qualidade de vida. Conclusão: A avaliação da qualidade de vida de pacientes com bronquiectasia foi considerada baixa por meio dos domínios específicos, sendo a etiologia mais frequente a tuberculose. Somente a correlação entre idade e os escores do domínio referente ao sintoma foi negativa.

Palavras chave: Bronquiectasia. Saint George. Qualidade de Vida.

Abstract
Introduction: Bronchiectasis is a chronic disease of the lung airways. It is due to an irreversible dilatation of the bronchi that often limits the patients' daily activities. Objective: To know about the repercussion of bronchiectasis in patients' lives regarding the symptoms, daily activities and personal impact. Methods: Cross-sectional prospective study with bronchiectasis patients assisted in the pulmonary outpatient clinic of the Asthma Patient Care Program of the University Hospital in São Luís, State of Maranhão. In order to evaluate the symptoms, activity and impact in the quality of life we applied the Saint George's respiratory questionnaire in 64 patients with confirmed diagnosis for bronchiectasis by chest tomography and spirometric evaluation answered the questionnaire. Results: The mean age of the patients was 54 years with a FEV1 mean of 59.5%. 48 patients (75%) and 8 patients (12.5%) had tuberculosis and the idiopathic form as the etiological diagnosis, respectively. 68.7% presented involvement of 2 or more lobes in the chest tomography. The decrease of quality of life was shown in three domains of the questionnaire, with means of 56.8% (symptoms), 60.4% (activities) and 52.2% (impact). Conclusion: The evaluation of the quality of life in patients with bronchiectasis was considered low through the specific domains. The most frequent etiology was tuberculosis. Only the correlation between age and the scores related to the symptom domain was negative.

Keywords: Bronchiectasis. Saint George. Quality of life.