A terceira margem do Rio Oiapoque: comércio e garimpo na fronteira franco-brasileira

Resumen

Este artigo discute as formas da experiência social na fronteira franco-brasileira. A partir da ideia heurística de terceira margem, pensa a fronteira como lugar de deslocamentos e tensões. Baseado em trabalho de campo etnográfco, descreve e analisa as atividades de garimpagem e comércio do ponto de vista dos atores sociais. O objetivo é realizar uma primeira aproximação do campo, discutindo fronteira como ferramenta analítica. Percebe-se como principal conclusão que as dimensões morais e simbólicas estão conectadas com as atividades propriamente socioeconômicas, que a vida social na fronteira franco-brasileira exige uma abordagem de suas múltiplas realidades.

Palavras-chave: Amapá. Guiana Francesa. Fronteira franco-brasileira. Garimpo. Comércio.

THE THIRD MARGIN OF THE OIAPOQUE RIVER: COMMERCE AND MINING IN THE BRAZILIAN-FRENCH BORDER

Abstract

This article discusses the forms of social experience on the Franco-Brazilian frontier. From the third-margin heuristic idea, it thinks of the frontier as a place of displacements and tensions. Based on ethnographic fieldwork, it describes and analyzes the activities of garment and trade from the standpoint of social actors. The objective is to make a first approximation of the field, discussing frontier as an analytical tool. It is perceived as the main conclusion that the moral and symbolic dimensions are connected with the activities properly socioeconomic, that the social life in the French--Brazilian border requires an approach of its multiple realities.

Keywords: Amapá. French Guiana. French-Brazilian border. Mining. Trade.