RELATIVIZANDO O TRABALHO INFANTIL A PARTIR DE UMA EXPERIÊNCIA ETNOGRÁFICA: o caso das crianças Capuxu

Résumé

O trabalho infantil tem sido compreendido, de forma generalizada, como um problema social, o que deu origem a programas do Governo Federal como o PETI (Programa de Erradicação do Trabalho Infantil). É verdade que o trabalho infantil é muitas vezes sinônimo de exploração e de maus tratos, mas estas características não são verdadeiras nas condições da agricultura camponesa, pois, neste caso, o trabalho familiar não é regido pelos estritos imperativos de rentabilidade, não havendo exploração da força de trabalho de seus membros, uma vez que não houve a dissociação dos trabalhadores dos meios de produção. Deste modo, o trabalho infantil parece adquirir um significado diferente da simples produção de riqueza material, constituindo-se num meio de aprendizagem, afirmação da identidade camponesa e de socialização das crianças no seio da família e da comunidade. Ir ao roçado é socializar-se, uma vez que o roçado se constitui como o espaço principal de convivência familiar e comunitária. Esta pesquisa foi desenvolvida entre as crianças Capuxu, no Sertão da Paraíba.

Palavras-chave: Trabalho infantil. Crianças camponesas. Socialização.

ABSTRACT

Children’s labour has been understood, in a general sense, as a social problem, which gave origin to Federal Government programs such as the PETI (Progam of Eradication of Children’s Labour). It is true that children’s labour is many times synonymous of exploration and mistreatments, but those characteristics are not true in the conditions of rural agriculture because in that case, the familiar work is not ruled by strict commandings of profits, there is no exploration of the labour force of its members, once there is not the dissociation of the workers of the production means. In this way, children’s labour seems to acquire a different meaning of that of simple production of material wealth, becoming a means of learning, affirmation of rural identity and socialization of the children in the family and in the community. Going to the country means to socialize, once the country represents the main space of familiarity and communitarian living. That research was developed among the Capuxu children, in the backlands of Paraíba State.

Keywords: Children’s labour. Socialization. Rural children.