EL RURURBANO DE LA CIUDAD DE BAHÍA BLANCA, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA: cotidianidad en un espacio de borde

Resumo

THE RURURBANO OF THE CITY OF BAHÍA BLANCA, PROVINCE OF BUENOS AIRES: cotidianity in a space of edge

O RURURBANO DA CIDADE DE BAHÍA BLANCA, PROVÍNCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA: cotidianidade em um espaço de borda

RESUMEN
En el rururbano, franja externa del periurbano, se produce un interjuego de lógicas urbanas-rurales/globales-locales que lo transforman en un espacio de naturaleza híbrida y de conflictos, no solo por los rasgos observables en el paisaje, caracterizado por la mezcla de usos, sino también por los lazos y formas de vida que allí se gestan. Estas condiciones hacen que la cotidianidad en estos bordes sea particular, distintiva y cuyo conocimiento sea clave para entender la configuración del espacio geográfico en estas áreas. En este marco, el artículo procura comprender la cotidianidad del rururbano de la ciudad de Bahía Blanca (provincia de Buenos Aires, Argentina) y de este modo caracterizar la estructura socioespacial del borde. Esto se logra a través de un minucioso trabajo de campo y del empleo de entrevistas semi-estructuradas a residentes para conocer su espacio cotidiano. Para el tratamiento de la información se realizó un análisis temático y contextual del contenido de las entrevistas y se plasman los resultados en cuadros y esquemas.

Palabras clave: Rururbano; Espacio Cotidiano; Estructura Socio-espacial; Prácticas y Rutinas; Subjetividad Espacial.

ABSTRACT
In the rururbano, external band of the periurbano, produces an intergame of logics to itself urbanas-rurales/globales-locales that transform it into a space of conflicts and of hybrid nature, not only for the observable features into the landscape characterized by the mixture of uses, but also for the social links and forms of life are developed in this area. These conditions do that the commonness in these edges is particular, distinctive and whose knowledge is key to understand the configuration of the geographical space in these areas. The article attempts to understand the everyday life of the rururbano of the city of Bahía Blanca (province of Buenos Aires, Argentina) and thus to characterize the structure socioespacial of the edge. This is achieved across a meticulous work of field and of the employment of interviews semi-structured to residents to know his everyday space. And for the data processing there is realized a thematic and contextual analysis of the content of the interviews and the results are presented through pictures and schemes.

Keywords: Rururban Areas; Everyday Space; Socio-spatial Structure; Daily Practices and Routines; Spatial Subjectivity.

RESUMO
No rururbano, faixa externa do periurbano, produz-se uma interação de lógicas urbanas-rurais/globais-locais que o transforma num espaço de natureza híbrida e de conflitos, não apenas pelos traços perceptíveis na paisagem, caracterizado pelos usos, mas também pelos laços e formas de vida que ali se gestam. Estas condições fazem com que a cotidianidade nestas bordas seja particular, distintiva e cujo conhecimento seja chave para compreender a configuração do espaço geográfico nestas áreas. Neste marco, o artigo busca compreender a cotidianidade do rururbano da cidade de Bahía Blanca (província de Buenos Aires, Argentina) e deste modo caracterizar a estrutura socioespacial da borda. Isto se conseguiu através de um minucioso trabalho de campo e da realização de entrevistas semiestruturadas a residentes para conhecer seu espaço cotidiano. Para o tratamento das informações, foi realizada uma análise temática e contextual do conteúdo das entrevistas e os resultados foram expressos em tabelas e diagramas.

Palavras-chave: Rururbano; Espaço Cotidiano; Estrutura Socioespacial; Práticas e Rotinas; Subjetividade Espacial.