EL ABORDAJE CULTURAL EN GEOGRAFÍA: análisis de la percepción social del riesgo hídrico en el Sudoeste Bonaerense. El caso del sector inferior de la cuenca del Arroyo Napostá Grande

Resumo

CULTURAL APPROACH IN GEOGRAPHY: analysis of the social perception of water risk in the Southwestern of Buenos Aires. The case of the lower sector of the Napostá Grande River Basin

ABORDAGEM CULTURAL NA GEOGRAFIA: análise da percepção social do risco hídrico no Sudoeste Bonaerense. O caso do setor inferior da bacia do Rio Napostá Grande

RESUMEN
El abordaje cultural en Geografía, es decir la utilización de conceptos, categorías y dimensiones de análisis provenientes de diversos campos disciplinares preocupados por la construcción de marcos culturales en las relaciones que las sociedades establecen con su medio, constituye una perspectiva teórico-metodológica valiosa para la comprensión de problemas socio-espaciales. Los vínculos que las personas establecen con su espacio más próximo configuran lugares cargados de una especial significación. El análisis de los procesos a partir de los cuales se configuran dichos ámbitos, construidos socialmente, contribuye a conocer las concepciones elaboradas a través del tiempo con respecto a las vivencias de la vida cotidiana y a los principales problemas derivados de las mismas.
En el presente trabajo se aborda, desde dichas concepciones, los elementos de análisis necesarios para reconocer el significado y la percepción del riesgo hídrico que construyen los diferentes actores sociales involucrados en la cuenca inferior del arroyo Napostá Grande, en el sudoeste bonaerense. En este sentido, analizar las características del riesgo hídrico en el área bajo estudio y las representaciones sociales que la población construye de las inundaciones y sequías otorgará los fundamentos necesarios para reconocer los significados de las prácticas socio-espaciales llevadas a cabo por estos y los sentidos que les confieren a los problemas que atraviesan.

Palabras clave: Abordaje Cultural en Geografía; Inundaciones y Sequías; Percepción Social del Riesgo Hídrico.

ABSTRACT
The cultural approach in Geography, that is to say, the use of concepts, categories and dimensions of analysis coming from diverse disciplinary fields concerned with the construction of cultural frameworks in the relationships that the societies establish with their environment, constitutes a valuable theoretical-methodological perspective for the understanding of socio-spatial problems. The links that people establish with their closest space configure places charged with special significance. The analysis of the processes from which these areas are configured, socially constructed, contributes to knowing the conceptions elaborated through time with respect to the experiences of everyday life and the main problems derived from them. In the present paper is approached the elements of analysis necessary to recognize the meaning and perception of the water risk that the different social actors involved in the lower basin of the Napostá Grande stream in the southwest of Buenos Aires. In this sense, analyze the characteristics of the water risk in the area under study and the social representations that the population builds from floods and droughts will provide the necessary foundations to recognize the meanings of socio-spatial practices carried out by these and the senses that they confer to the problems they go through.

Keywords: Cultural Approach in Geography; Floods and Droughts; Social Perception of Water Risk.

RESUMO
A abordagem cultural na Geografia, ou seja, a utilização dos conceitos, categorias e dimensões de análise de vários campos disciplinares envolvidos com a construção de marcos culturais, nas relações que as sociedades estabelecem com o meio ambiente, constituem uma perspectiva teórica e metodológica valiosa para a compreensão dos problemas socioespaciais. Os vínvulos que as pessoas estabelecem com o seu espaço mais próximo configuram lugares com um significado especial. A análise dos processos a partir dos quais essas áreas se configuram, socialmente construídas, contribui para conhecer as concepções elaboradas ao longo do tempo com relação às experiências do cotidiano e aos principais problemas delas derivados. Neste texto abordam-se, a partir dessas concepções, os elementos de análise necessários para reconhecer o significado e a percepção do risco hídrico, construídos pelos diferentes atores sociais situados na parte inferior da bacia hidrográfica do rio Napostá Grande, no sudoeste da província de Buenos Aires. Neste sentido, analisar as características do risco hídrico na área de estudo e as representações sociais que a população constrói sobre as inundações e secas fornecerá as bases necessárias para reconhecer os significados das práticas socioespaciais realizadas por eles, assim como os sentidos que eles conferem aos problemas frequentemente enfrentados.

Palavras-chave: Abordagem Cultural em Geografia; Inundações e Secas; Percepção Social do Risco Hídrico.