THE GEODESIGN METHOD: an interview with Carl Steinitz

Resumo

O MÉTODO DO GEODESIGN: uma entrevista com Carl Steinitz

EL MÉTODO DEL GEODESIGN: una entrevista com Carl Steinitz

ABSTRACT
Carl Steinitz, professor emeritus of Harvard, debates in this interview about his academic and professional route related to the application of collaborative design and the importance of applying the Geodesign method. It highlights a consideration of the role of the university, the precision dilemma in territorial planning, the need for training more professionals and the possibilities of Geographic Information System (GIS) tools available for use in conflict mediation such as Geodesignhub. The English-language interview took place in Florianópolis (Brazil) on the Geodesign South America meeting in December 2019. The transcribed version in English and a translation to Portuguese are presented by the interview´s authors.

Keywords: Geodesign; GIS; Collaborative Design; Geodesignhub.

RESUMO
Nesta entrevista, Carl Steinitz, professor emérito de Harvard, fala sobre sua trajetória acadêmica e profissional com relação à aplicação de projetos colaborativos e a importância da aplicação do método do Geodesign. Destaca-se, uma reflexão sobre o papel da universidade, o valor da precisão no planejamento territorial, a necessidade de capacitação de profissionais e a possibilidade de utilização de ferramentas de Sistemas de Informação Geográficas (SIG) para mediação de conflitos, como o Geodesignhub. A entrevista em língua inglesa se deu em Florianópolis, por ocasião da realização do evento Geodesign South America em dezembro de 2019. São apresentadas, a versão transcrita em inglês e a tradução da entrevista pelos autores.

Palavras-chave: Geodesign; SIG; Projeto Colaborativo; Geodesignhub.

RESUMEN
En esta entrevista, Carl Steinitz, profesor emérito de Harvard, habla sobre su trayectoria académica y profesional con respecto a la aplicación de proyectos colaborativos y la importancia de aplicar el método Geodesign. Vale la pena destacar una reflexión sobre el papel de la universidad, el valor de
la precisión en la planificación territorial, la necesidad de capacitar a los profesionales y las posibilidades de utilización de herramientas de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) disponibles para la mediación de conflictos como Geodesignhub. La entrevista sucedió en Florianópolis (Brasil) en el congreso Geodesign South America en diciembre de 2019. Los autores de la entrevista presentan la versión transcrita en inglés y una traducción al portugués.

Palabras clave: Geodesign; SIG; Proyeto Colaborativo; Geodesignhub.