A PRODUÇÃO LEXICAL NOS DOMÍNIOS DA ESPECIALIDADE DOS PLANTADORES DE MANDIOCA DO MARANHÃO

Resumen

Os léxicos das línguas naturais têm sofrido um intenso aumento ao longo dos anos. Graças ao desenvolvimento das tecnologias e das técnicas humanas, um número grandioso de vocábulos novos tem sido criado no interior dos léxicos. Junto a esse crescimento, nas línguas de especialidade, um número igualmente grande de termos tem sido formado graças à evolução das atividades humanas. Para que se entenda esse processo e até onde ele pode ir, o estudo dos processos de formação de
termos em uma língua de especialidade é importante e revela características de seus usuários. Considerando essa realidade, este trabalho busca examinar a estrutura dos termos da língua de especialidade dos plantadores de mandioca no Maranhão objetivando entender um pouco mais desse universo importante para o Estado. Trabalha-se com um corpus extraído do banco de dados terminológico da mandioca, criado pelo projeto Atlas Linguístico do Maranhão - ALiMA.

Palavras-chave: Mandioca. Formação de palavras. Socioterminologia.

Abstract

The lexic of natural languages have suffered a several increase over the years. Due to human techniques and technologic development, a great number of new
vocables have been added to the lexis. For us to understand this process and to understand how far it can go, is it important to study of the process of word formation in specialized languages for it revels characteristics of their users. This article observes the structure of terms of specialized language of manioc growers in Maranhão aiming to understand more about this universe so important to Maranhão. For that, we rely with the corpus extracted from the database of terminology of manioc at Maranhão, created by Atlas Linguístico do Maranhão project - ALiMA.

Keywords: Manioc. Word formation. Socioterminology.