Marcas da língua inglesa em nomes próprios adotados no Brasil

breves considerações sob um olhar bakthiniano

Autores

Luciana Cavalcante Universidade Federal do Maranhão
Suzana Maria Lucas Santos Universidade Federal do Maranhão

DOI:

https://doi.org/10.18764/2177-8868v15n29.2024.6

Palavras-chave:

Antropônimos, Língua inglesa, Indivíduos brasileiros, Alteridade, Dialogismo

Resumo

Este artigo tece considerações a respeito de antropônimos advindos da língua inglesa adotados porindivíduos brasileiros, tomando por base as relações existentes entre poder, história e sociedade à luz de postulados da teoria de Mikhail Bakhtin. O estudo discorre sobre alteridade e dialogismo porse tratarem de elementos constituintes do processo de nomeação de sujeitos, identificando a estreita e contínua relação entre o eu-outro. Cita, para efeito metodológico, alguns nomes que condensam relações sócioideológicas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Suzana Maria Lucas Santos, Universidade Federal do Maranhão

Professora do Departamento de Letras da UFMA.

Referências

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e Filosofia da Linguagem. São Paulo: Hucitec, 1992.

BRUM, Eliane. A agonia de Zé da Silva: os registros dos cartórios revelam que, nas grandes cidades, um terço dos brasileiros de famílias pobres tem nome estrangeiro. Época, São Paulo, ano 3, n. 117, p. 74-76, 14 ago. 2000.

CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano(I): artes de fazer. Rio de Janeiro: Vozes, 1994.

FARACO, Carlos Alberto (org.). Estrangeirismo: guerras em torno da língua. São Paulo: Parábola, 2006.

FIORIN, José Luiz. A dinâmica dos sobrenomes. Revista Língua Portuguesa, São Paulo, ano 2, n. 20, p. 36-37, 2007.

FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo: Ática, 2006.

FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 1999.

GUIMARÃES, Eduardo. Semântica do acontecimento: um estudo enunciativo da designação. Campinas: Pontes Editores, 2005.

HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

INDURSKY, Freda. Reflexões sobre a linguagem: de Bakhtin a análise do discurso. In: ORLANDI, Eni; GUIMARÃES, Eduardo. Línguas e instrumento lingüísticos. São Paulo: Pontes, 2000.

PONZIO, Augusto. A revolução bakhtiniana: o pensamento de Bakhtin e a ideologia contemporânea. São Paulo: Contexto, 2008.

RIBEIRO, Darcy. O povo brasileiro: a formação e sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

THOMPSON, John B. Ideologia e cultura moderna: teoria social crítica na era dos meios de comunicação de massa. Rio de Janeiro: Vozes, 1998.

Downloads

Publicado

2024-03-16

Como Citar

CAVALCANTE, Luciana; SANTOS, Suzana Maria Lucas.

Marcas da língua inglesa em nomes próprios adotados no Brasil: breves considerações sob um olhar bakthiniano

. Littera: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, v. 15, n. 29, 16 Mar 2024 Disponível em: https://cajapio.ufma.br/index.php/littera/article/view/22422. Acesso em: 23 nov 2024.