A revista Chile-América como arquivo da denúncia:
a violência política da ditadura pinochetista por meio de testemunhos e imagens
Parole chiave:
Ditadura militar chilena, Exílio, Revista Chile-América, Direitos humanosAbstract
Chile-América foi uma revista do exílio chileno publicada em Roma, na Itália, entre 1974 e 1983, durante a ditadura militar chilena (1973-1990). Foi criada, editada e dirigida por Julio Silva Solar, José Antonio Viera-Gallo, Bernardo Leighton e Esteban Tomic, chilenos identificados com um campo político socialista ou progressista cristão. A revista, junto ao debate político desenvolvido em suas páginas, contribuiu decisivamente para informar sobre os acontecimentos no Chile, enfatizando a circulação das denúncias que se produziram contra os crimes do aparato repressivo da ditadura. Inserida em redes transnacionais, atuou ao lado de organizações de direitos humanos e de formações e lideranças políticas diversas, do exílio e do Chile. O objetivo deste artigo consiste, então, em analisar parte do conteúdo destinado às denúncias tangentes à violação de direitos humanos no Chile, enfatizando a combinação da composição textual e imagética. Nesse sentido, interessa-nos a publicação e divulgação, em Chile-América, de desenhos criados por prisioneiros políticos ou artistas que buscavam, com a linguagem visual, compor o repertório de informações e denúncias sobre o autoritarismo vigente no Chile naquele contexto. É nossa intenção, com este trabalho, ressaltar o papel da revista Chile-América na formação de uma espécie de arquivo alternativo, composto por um acervo que procurou, ao mesmo tempo, informar o público leitor e organizar/produzir documentação de grande valor histórico no que toca à memória da violência política da ditadura e a resistência do campo da oposição democrática.
Downloads
Riferimenti bibliografici
CHILE-AMÉRICA. Cuadro resumido de detenciones y desapariciones en los últimos cuatro meses de 1976. Chile-América, Roma, n. 25-26-27, p. 229-232, 1976 e 1977.
__________. El calvario de una joven mujer católica en Grimaldi. Chile-América, Roma, n. 16-17-18, p. 74-76, 1976.
__________. El desaparecimiento es la institucionalización de la impunidad. Chile-América, Roma, n. 19-20-21, p. 97-104, 1976.
__________. Las desapariciones constituyen la practica más alarmante del conjunto de violaciones de los derechos humanos en Chile. Chile-América, Roma, n. 28-29-30, p. 211-216, 1977.
__________. Las desapariciones: impunidad para reprimir y ocultar asesinatos. Chile-América, Roma, n. 25-26-27, p. 191-193, 1976 e 1977.
__________. La presión interna y externa obliga a Pinochet a levantar el Estado de Sitio, pero lo reemplaza por el Estado de Emergencia. Chile-América, Roma, n. 39-40, p. 191-192, 1978.
__________. La realidad actual sobre las violaciones de derechos humanos en Chile. Chile-América, Roma, n. 16-17-18, p. 70-73, 1976.
__________. Nuevos métodos de intimidación terrorista pone en práctica la dictadura chilena. Chile-América, Roma, n. 31-32, p. 153-156, 1977.
__________. Posición y propósitos. Chile-América, Roma, n. 1, p. 3-4, 1974.
__________. Testimonio de la Dra. británica Sheila Cassidy ante la Comisión de Derechos Humanos ONU. Chile-América, Roma, n. 16-17-18, p. 86-99, 1976.
COMISIÓN NACIONAL DE VERDAD Y RECONCILIACIÓN. Algunas formas de violaciones de los derechos humanos. Detenidos Desaparecidos. Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, volume 1, Tomo 1, p. 22-23, 1996; volume 1, Tomo 2, p. 888.
COMISIÓN NACIONAL SOBRE PRISIÓN POLÍTICA Y TORTURA. Informe de la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura. Gobierno de Chile, Santiago, 2004.
CONSEJO DE CHILE-AMÉRICA. Aviso importante. Chile-América, Roma, n. 88-89, p. 2, 1983.
CRUZ, María Angélica. Silencios, contingencias y desafios: el archivo de la Vicaría de la Solidaridad en Chile. In: CATELA, Ludmila da Silva; JELIN, Elizabeth (orgs.). Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad. Buenos Aires; Madrid: Siglo XXI, 2002, p. 137-178.
JELIN, Elizabeth. Introducción. Gestión política, gestión administrativa y gestión histórica: ocultamientos y descubrimientos de los archivos de la represión. In: CATELA, Ludmila da Silva; JELIN, Elizabeth (orgs.). Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad. Buenos Aires; Madrid: Siglo XXI, 2002, p. 1-13.
KNAUSS, Paulo. O desafio de fazer História com imagens: arte e cultura visual. ArtCultura, Uberlândia, v. 8, n. 12, p. 97-115, jan.-jun. 2006.
LANDAETA SEPÚLVEDA, Romané Valeska. La represión política en Chile: un estudio sobre la memoria histórica del horror. 2012. 600f. Tesis doctoral. Doctorado de Historia Contemporánea. Universidad Autonoma de Madrid (UAM).
PASTRO, Tamara Claudia Coimbra. Comparação de elementos da justiça de transição no Brasil e no Chile e a atuação das Comissões da Verdade como instrumentos para a democracia (1961-2019). (Dissertação de mestrado). 236f. Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais, Instituto de Economia e Relações Internacionais da Universidade Federal de Uberlândia, 2020.
PINTO VALLEJOS, Julio. Y la historia les dio razón? El MIR en dictadura, 1973-1981. In: VALDIVIA, Verónica; ÁLVAREZ VALLEJOS, Rolando; PINTO VALLEJOS, Julio (orgs.). Su revolución contra nuestra revolución. Izquierdas y derechas en el Chile de Pinochet (1973-1981). Santiago: LOM Ediciones, 2006, p. 153-205.
ORREGO, Elizabeth; ZÚÑIGA, Gonzalo. La solidaridad internacional con Chile: una aproximación a la Comisión Internacional Investigadora de los crímenes de la Junta Militar en Chile. In: http://www.cedocmuseodelamemoria.cl/wp-content/uploads/2011/12/Sobre-la-Comisi%C3%B3n-Internacional-InvestigadoraFinal%C3%ADsimo.pdf. Acesso em: 09/09/2020.
RONIGER, Luis. Historia mínima de los derechos humanos en América Latina. Ciudad de México: El Colegio de México, 2018.
ROJAS, María Eugenia. La represión política en Chile: los hechos. Madrid: IEPALA Editorial, 1988.
SILVA SOLAR, Julio. Revista Chile-América. Disponível em: http://www.cedocmuseodelamemoria.cl/wp-content/uploads/2013/01/revista-chile-america2.pdf. Acesso em: 12/09/2016.
VENTURELLI, José. Patria Negra y Roja. Geneve: Edition Librairie Rousseau, 1975.
Entrevista
José Antonio Viera-Gallo. Entrevista concedida ao autor no dia 18 de outubro de 2018.
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Direitos autorais Revista Brasileira do CaribeEste obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.