UMA MIRADA AO CARIBE DESDE UM PROJETO CULTURAL: BordeCaribe

Abstract

O presente texto é uma sintese de dois anteriores, o primeiro acompanhou o projeto curatorial regional BordeCaribe, projeto premiado na convocatória pública do Ministério de Cultura de Colômbia no ano de 2005, e o segundo foi escrito para o II Encontro de Geoestéticas do Caribe que aconteceu em Santa Marta no ano de 2007. Neste artigo se aprofunda sem preconceitos na rica produção cultural e simbólica do Caribe colombiano, relacionando esta produção ancestral e popular, que ocupa um lugar central no Carnaval, com a arte contemporânea.

Palavras-chave: Caribe Colômbiano. Projeto Curatorial. Carnaval

Resumen

El presente texto es una síntesis de dos textos anteriores, el primero acompañó el proyecto curatorial regional BordeCaribe, proyecto ganador de una convocatoria publica del Ministerio de Cultura de Colombia en 2005, y el segundo fue escrito para el II encuentro de Geoesteticas del Caribe que tuvo lugar en Santa Marta en 2007. En este artículo se amplía la mirada sin prejuicios hacia la rica producción cultural y simbólica en el Caribe colombiano y da cuenta de como se relaciona esta producción ancestral y popular, en la que ocupa un lugar central el Carnaval, con el arte contemporáneo.

Palavras claves: Caribe Colômbiano. Projeto Curatorial. Carnaval

Abstract

This text is a synthesis of two previous texts, the first was part of the regional curatorial Project: Borde Caribe (Caribbean Edge), winning Project of the public contest from the Ministry of Culture of Colombia in 2005; the second, written for the II Caribbean Geo-aesthetics meeting held in Santa Marta in 2007. Those texts widened a look free of prejudice toward the rich cultural and symbolic production from the Colombian Caribbean and told how this ancestral and popular production, where the Carnival takes central place, is related with contemporary art.

Keywords: Colombian Caribbean. Curatorial Project. Carnaval