ANÁLISE DOS CASOS E ÓBITOS POR LEISHMANIOSE VISCERAL NO ESTADO DO MARANHÃO, NO PERÍODO DE 2000 A 2008 / CASES AND DEATHS BY VISCERAL LESHMANIASIS IN THE STATE OF MARANHÃO, FROM 2000 TO 2008

Resumen

Introdução: A Importância da Leishmaniose Visceral (LV) para a saúde pública deve-se, em grande parte, pelas altas taxas de letalidade. Dados do Ministério da Saúde indicam elevação recente de letalidade, atingindo 8,5%. Além disso, a expansão da epidemia acometendo grupos de indivíduos jovens ou com comorbidades tem ocasionado número elevado de óbitos. Objetivo: Comparar o percentual de casos e de óbitos ocorridos no Maranhão em relação ao país e aos demais municípios da região nordeste no período de 2000 a 2008 e verificar a taxa de incidência da leishmaniose no Estado. Métodos: Realizou-se um estudo observacional retrospectivo sobre os casos e de óbito por Leishmaniose Visceral no estado do Maranhão ocorrido no período de 2000 a 2008. Os dados foram coletados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Resultados: O Maranhão foi o estado do Nordeste com o maior número de notificações, sendo 5.052 de casos no período de 2000 a 2008. Em relação ao coeficiente de incidência o Maranhão apresentou o maior da região Nordeste. Os coeficientes mais expressivos foram observados nos anos de 2000 e 2003 com 14,9/100.000 hab. e 12,7/100.000 hab., respectivamente, e o menor índice foi em 2007, 5,3/100.000 hab. Com relação ao número de óbitos, houve 1.953 óbitos decorrentes da LV no país; destes, 1.047 (53,60%) foram na região Nordeste, e 265(13,6%) no Estado do Maranhão, o que representa 25% dos óbitos por LV na Região. Conclusão: O número de casos de LV e óbito no Maranhão são elevados e encontra-se distribuído em vários municípios. É necessária a adoção de medidas mais eficazes de prevenção e controle da doença no Estado.

Palavras-chave: Leishmaniose visceral. Calazar. Óbitos.

Abstract
Introduction: The importance of Visceral Leishmaniasis (Vl) for public health is related mainly by its high mortality rates. Data from the Ministry of Health indicate lethality increase of up to 8.5%. Furthermore, the spread of this epidemic affecting young individuals or groups with comorbidities has caused a high number of deaths. Objective: To compare the percentage of cases and deaths in Maranhão in relation to the country and other cities of the Northeast and check the rate of incidence of leishmaniasis in the State. Methods: We conducted a retrospective observational study of cases and deaths from visceral leishmaniasis in the period from 2000 to 2008. Data were collected in the Notifiable Diseases Information System (SINAN). Results: Maranhão was the Northeast state with more notifications (5052 cases). This State had the largest incidence rate of the Northeast region. The most remarkable coefficients were observed in 2000 and 2003 with 14.9/100,000 inhabitants and 12.7/100,000 inhabitants, respectively. The lowest coefficients were found in 2007, 5.3/100,000 inhabitants. The number of deaths resulting from VL in the country was 1,953 and of these, 1,047 (53.60%) were in the Northeast region, being 265 (13.6%) in the State of Maranhão, representing 25% of deaths from LV in the region. Conclusion: The cases and deaths from VL are high in Maranhão and distributed in several municipalities. It is necessary to adopt more effective measures to prevent and control the disease in the State.

Keyword: Visceral Leishmaniasis. Kala-azar. Deaths.