A MALÁRIA NO ESTADO DO MARANHÃO: CASOS NOTIFICADOS DE 2002 A 2012 / MALARIA IN THE STATE OF MARANHÃO, BRAZIL: NOTIFIED CASES FROM 2002 TO 2012

Resumen

Introdução: A malária permanece mundialmente como um dos maiores problemas de Saúde Pública. O Brasil tem uma das maiores incidências de casos de malária. No Maranhão a posição geográfica, bem como fatores socioeconômicos favorece sua permanência. Objetivo: Descrever os casos notificados de malária no Estado do Maranhão de 2002 a 2012. Métodos: Estudo com abordagem descritiva e quantitativa. Os dados foram extraídos do banco de dados do Sistema de Informação de Vigilância Epidemiológica de Malária, sendo utilizado uma ficha protocolo contendo as seguintes variáveis: quantidade de lâminas examinadas, resultados de exames e a espécie de plasmódio encontrado, origem da infecção, municípios que mantiveram o Índice Parasitário Anual (IPA) elevado no decurso dos anos em estudo. Resultados: Foram encontradas 1.234.686 lâminas, destas 5,9% (73.425) positivas para malária. As infecções causadas pelo Plasmodium vivax apresentaram maior prevalência (78,26%). O Plasmodium falciparum foi responsável por 20,10% das infecções por malária e as formas mistas (P. vivax e P. falciparum) representaram 1,55% dos casos. Dentre os casos registrados, 73,63% foram autóctones. O estado do Maranhão manteve-se na média com risco baixo para adoecimento por malária, contudo o município de Maracaçumé (MA), apresentou IPA elevado no ano de 2006. Conclusão: Apesar das mudanças na situação epidemiológica da malária no Maranhão, a proximidade com a região Amazônica, a presença do mosquito transmissor e as condições socioculturais existentes tornou necessária a manutenção das medidas de controle e prevenção no Estado com a finalidade de manter o controle da incidência dessa doença.

Palavras-chaves: Malária. Vigilância Epidemiológica. Plasmodium.

Abstract
Introduction: Malaria remains as one of the biggest public health issues worldwide. Brazil has one of the highest malaria incidence rates. The geographical position of Maranhão state, Brazil, along with socioeconomic aspects, fosters its permanence. Objective: This paper aims to describe notified malaria cases in Maranhão state, Brazil, from 2002 to 2012. Methods: A descriptive and quantitative approach. The data from this research came from the Malaria Epidemiological Surveillance Information System database, in which a recorded protocol with the following variables was used: examined slides amount, exam outcomes, plasmodium species found, infection origin and cities that kept the Annual Parasitory Index (API) high over study years. Results: 1,233,686 slides were found, and 5.9% (73,425) were malaria positive. Plasmodium vivax infections showed more prevalence (78.26%). Plasmodium falciparum was responsible for 20.10% of malaria infections, and mixed forms (P. vivax and P. falciparum) represented 1.55% of cases. Among registered cases, 73.63% were autochthonous. Maranhão state, Brazil, had mean low risk of malaria contraction. However, the city of Maracaçumé, Maranhão, Brazil, showed high API in 2006. Conclusion: Despite Malaria epidemiological changes that the State of Maranhão, Brazil,showed, the closeness to the Amazonian region, the presence of the mosquito which transmits the disease, and sociocultural conditions made control and prevention areas maintenance necessary in the State, aimed at keeping this disease incidence control.

Keywords: Malaria. Epidemiological Surveillance. Plasmodium.