MORTALIDADE EM CRIANÇAS MENORES DE 10 ANOS NO MARANHÃO / MORTALITY IN CHILDREN UNDER 10 YEARS OLD IN MARANHÃO, BRAZIL

Resumen

Introdução: A mortalidade infantil é reconhecida como um indicador importante por descrever determinados atributos e dimensões do estado de saúde de uma população, bem como do desempenho do sistema de saúde. Objetivos: Caracterizar a mortalidade em crianças menores de 10 anos no Maranhão nos anos de 2002 a 2011. Métodos: Estudo retrospectivo, descritivo, com abordagem quantitativa. Os dados coletados foram obtidos por meio da Declaração de Óbito de crianças na faixa etária de 0 à 9 anos, 11 meses e 29 dias contida no Sistema de Informação sobre Mortalidade. Resultados: A população foi composta por 28.870 registros de óbito. A maioria dos óbitos correspondeu a menores de 1 ano. As principais causas de óbitos foram: sintomas, sinais e achados anormais (72,4%), transtornos respiratórios e cardiovasculares (20,7%), malformação congênita e deformidades (10,5%), doenças infecciosas e parasitarias (10,1%), infecções perinatais (6,4%), causas externas (5,4%), feto e RN afetados por fatores maternos (4,7%) e parto (4,6%). Conclusões: A mortalidade em menores de 10 anos ainda hoje causa preocupação ao governo e no âmbito hospitalar por ser considerado um problema de saúde no país, tendo em vista que atualmente ainda não se conseguiu a redução satisfatória desse indicador no Estado do Maranhão, que ainda apresenta um número de óbitos elevado se comparado a outros estados da região Nordeste.

Palavras-chave: Mortalidade da Criança. Causa básica de morte. Declaração de óbito.

Abstract
Introduction: Infant mortality is recognized as an important indicator to describe certain attributes and dimensions of the health status of a population, besides describing health system performance. Objectives: To describe mortality in children under 10 years old in Maranhão, Brazil, between 2002 and 2011. Methods: The method consisted of a retrospective descriptive study with quantitative approach. Data were obtained from death certificates of children aged between 0 and 9 years, 11 months and 29 days old contained in the SIM. Results: The study population comprised 28,870 death records. Most deaths accounted for children younger than 1 year old. The main death causes were abnormal symptoms and signs (72.4%), respiratory and cardiovascular disorders (20.74%), congenital malformations and deformities (10.53%), infectious and parasitic diseases (10.12%), perinatal infections (6.47%), external causes (5.47%), fetus and newborn affected by maternal factors (4.79%) and childbirth duration (4.64%). Conclusions: Mortality in children under 10 years old still causes concern to the government and hospitals and is considered a health problem in the country, as the satisfactory reduction of this indicator in the state of Maranhão has not been achieved yet. Maranhão still has a high number of deaths compared to other states in the Brazilian Northeast region.

Keywords: Child Mortality. Underlying Cause of Death. Death Certificates.