OS DESCENDENTES DE CAIM E SUAS HABITAÇÕES TENEBROSAS EM BEOWULF
Keywords:
Beowulf, cristianismo, literatura medieval, monstrosAbstract
O presente trabalho pretende analisar as características encontradas nos três monstros principais do poema anglo-saxão Beowulf, assim como investigar a construção do espaço amedrontador e atmosfera de terror encontrado nas descrições dos ambientes onde os próprios monstros habitam. O trabalho descreve como a personificação dos monstros do poema como “descendentes de Caim” e detentores de todo o mal ilustra como o processo de conversão da sociedade anglo-saxã se deu na Alta Idade Média. A substituição dos valores pagãos com as novas doutrinas cristãs que já haviam adentrado o imaginário da época quando o texto foi redigido forçaram poetas medievais a adaptarem as lendas antigas e a lhe darem novos simbolismos contidos nas crenças cristãs. A partir desta característica, o poeta de Beowulf precisou encontrar um modo certo de reproduzir uma lenda pagã nos novos padrões do Cristianismo. A partir de estudos baseados nas leituras de Borges em Curso de literatura Inglesa (2000) e Tolkien em “The monsters and the critics” (1936) abordaremos como as características das criaturas antagônicas são reflexos das doutrinas cristãs e como o texto foi cuidadosamente escrito para se encaixar em tais valores ainda assim tentando manter seu potencial artístico. Também iremos focar em textos de diversos outros críticos para entender suas perspectivas sobre a criação das atmosferas de terror e construção de personagens antagônicos em textos medievais.
Downloads
References
BEOWULF. 2.ed. bilíngue anglo-saxão/português. Trad. Erick Ramalho. Belo Horizonte: Tessitura, 2011.
BÍBLIA DE JERUSALÉM. São Paulo: Paulus, 2002.
BORGES, Jorge Luís. Curso de literatura inglesa. Org., pesq. e nota de Martín Arias e Martín Hadis; Trad. Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
CAMPBELL, Joseph. O herói de mil faces. Trad. Adail Ubirajara Sobral. São Paulo: Pensamento, 2007.
CHICKERING, H D. Beowulf: A dual-language edition. New York: Anchor Books, 2006.
DONOGHUE, D.; HEANEY; S. Beowulf: A verse translation. New York; London: W.W. Norton, 2002 (A Norton Critical Edition).
KASKE, Robert E. Beowulf and the book of Enoch. Speculum, The University of Chicago Press on behalf of the Medieval Academy of America, v.46, n.3, 1971, p.421-431.
LANGER, Johnni. Deuses, monstros, heróis: ensaios de mitologia e religião viking. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2009.
MORGAN, G. A. Mothers, monsters, maturation: female evil in Beowulf. Journal of the Fantastic in the Arts, vol. 4, no. 1 (13), 1991, p. 54–68. Disponível em: Acesso em 30 ago. 2018.
NORTH, Richard. The origins of Beowulf - From Vergil to Wiglaf. Oxford: Oxford University Press, 2006.
ROSSI, Aparecido Donizete. Antes de Otranto: apontamentos para uma pré-história do Gótico na literatura. Revista Soletras. N.27, p. 11-31, 2014.
STAVER, Ruth Johnson. A companion to Beowulf. California: Greenwood Press, 2005.
TOLKIEN, J. R. R. Beowulf: The monsters and the critics. In: DONOGHUE, D.; HEANEY; S. Beowulf: A verse translation. New York; London: W.W. Norton, 2002 (A Norton Critical Edition).
VÖLSUNGA SAGA. Trad. Jesse L. 4.ed. Berkeley: University of California Press, 2002.
WATERHOUSE, Ruth: Beowulf as Palimpsest. In: COHEN, Jeffrey Jerome. Monster Theory. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Direitos autorais Afluente: Revista Eletrônica de Letras e Linguística
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.