O REISADO: paisagem, imagens, rotinas visuais e suporte sígnico

Abstract

THE “REISADO”: landscape, images, visual routines and sign support

LA FOLÍA DE REYES: imágenes, rutinas visuales y apoyo sígnico

RESUMO
Neste artigo, as experiências de pesquisa que aconteceram nas festas de reis de Caraúbas, no município de Graça/CE, em 2016 e 2017 são ponto de partida para nossas reflexões. Abordamos algumas facetas do reisado, mais especificamente discorremos sobre o ritual, os significados geográficos do corpo, por meio de fotografias, e como este interfere na paisagem. A imagem surge como recurso de leitura junto à escrita. Por meio dela, incentivamos uma liberdade criativa para interpretar o corpo, permitindo ao leitor ver e ler as performances dos brincantes de reisado no contexto da paisagem. Diante disso, observamos como as pessoas, personagens e acompanhantes, ao participarem da festa, produzem práticas corporais com sentidos geográficos na paisagem.

Palavras-chave: Fotografia; Festa de Reis; Cultura; Paisagem.

ABSTRACT
In this article, the research experiences that took place in the festivals of kings of Caraúbas, in the municipality of Graça/CE, in 2016 and 2017, are starting point for our reflections. We approach some facets of the epiphany, more specifically we talk about the ritual, the performances of the body through photographs and how this interferes with the landscape. The image appears as a reading feature next to the writing. Through it, we encourage a creative freedom to interpret the body, allowing the reader to see and read the performances of epiphany players in the context of the landscape. In the face of this, we observe how people, characters and companions, when attending the parties, reproduce body practices with geographical meaning in the landscape.

Keywords: Photography; Festivals of Kings; Culture; Landscape.

RESUMEN
En este artículo, las experiencias de investigaciones en las fiestas de los reyes de Caraúbas, en el municipio de Graça/CE, en 2016 y 2017 son puntos de partida para nuestras reflexiones. Planteamos algunas facetas de la folía de Reyes, más especificamente discurrimos a respecto del ritual, los significados geográficos del cuerpo, por medio de fotografías, y como este interfiere en el paisaje. La imagen surge como recurso de lectura junto a la escrita. Por medio de ellla, incentivamos, una libertad creativa para interpretar el cuerpo, permitiendo al lector ver y leer las actuaciones de los jugadores de la folía de Reyes en el contexto del paisaje. Delante de esto, observamos como las personas, los personajes y los acompañantes, al participaren de la festividad, producen prácticas corporales con sentidos geográficos en el paisaje.

Palabras clave: Fotografía; Fiesta de Reyes; Cultura; Paisaje.