GESTÃO E PLANEJAMENTO DO DESENVOLVIMENTO: análise das reestruturações espaciais ocorridas a partir da implantação da UHE Belo Monte (PA)

Abstract

THE MANAGEMENT AND PLANNING OF DEVELOPMENT: analysis of the spatial restructuring which have been occurring since the implementation of the Belo Monte hydroelectric plant, Pará, Brazil

GESTIÓN Y PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO: análisis de las reestructuraciones espaciales ocurridas a partir de la implantación de la UHE Belo Monte (PA)

RESUMO
Para a realização das discussões atuais que envolvem a gestão e o planejamento do desenvolvimento, no âmbito da intensificação do processo de globalização, torna-se imprescindível compreender a pertinência e os limites apresentados pelas discussões teóricas sobre o processo de reestruturação espacial materializado a partir da instalação de grandes empreendimentos hidrelétricos na Amazônia. Concernente a esta prerrogativa, o debate acerca da escala local como nível de análise da reestruturação espacial tem sido realizado nos diversos ramos científicos como princípio para o entendimento das repercussões das transformações político-econômicas e socioambientais, para as sociedades contemporâneas. A agenda normativa dos municípios brasileiros cada vez mais insere em suas discussões a problemática ambiental como possibilidade de se repensar as práticas espaciais que ao longo do tempo trouxe impactos negativos para o seu território local. Neste contexto, ao levarmos em consideração as transformações ocorridas no município de Altamira partimos do pressuposto de que a implantação da hidrelétrica segue uma proposta de desenvolvimento econômico elaborado em escala global/nacional que desconsidera os interesses dos grupos sociais preexistentes na região, desencadeando com isto uma nova dinâmica de (re) produção espacial que se materializará no município de Altamira com maior intensidade do que nos outros municípios.

Palavras-chave: Desenvolvimento; Reestruturação Espacial; Amazônia; UHE Belo Monte.

ABSTRACT
In order to discuss the current debate on the management and planning of development, considering the intensification of the globalization process, it is essential to understand the relevance and limits presented by the theoretical discussions on the process of spatial restructuring implemented from the building of large hydroelectric enterprises in the Amazon region. In this regard, the debate on the local scale as a level of analysis of spatial restructuring has been carried out in various scientific fields as a principle for understanding the repercussions of political-economic and socio-environmental changes in contemporary societies. The normative agenda of Brazilian municipalities has increasingly inserted in their discussions the environmental issue as a possibility to rethink spatial practices which have brought negative impacts to their local territory over time. In this context, considering the changes that have occurred in Altamira (Pará, Brazil) the text takes into account that the implementation of the hydroelectric plant was inspired by an economic development conception elaborated on a global/national scale that disregards the interests of pre-existing social groups in the region. It triggers a new dynamic of (re)spatial production which is going to develop with greater intensity there than in other municipalities.

Keywords: Development; Spatial Restructuring; Amazon; Belo Monte hydroelectric plant.

RESUMEN
Para la realización de las discusiones actuales que involucran la gestión y la planificación del desarrollo en el marco de la intensificación del proceso de globalización, resulta imprescindible comprender la pertinencia y los límites presentados por las discusiones teóricas sobre el proceso de reestructuración espacial materializado a partir de la instalación de grandes emprendimientos hidroeléctricos en la Amazonia. En el marco de esta prerrogativa, el debate sobre la escala local como nivel de análisis de la reestructuración espacial ha sido realizado en las diversas ramas científicas como principio para el entendimiento de las repercusiones de las transformaciones político-económicas y socioambientales, para las sociedades contemporáneas. La agenda normativa de los municipios brasileños cada vez más inserta en sus discusiones la problemática ambiental como posibilidad de repensar las prácticas espaciales que a lo largo del tiempo trajo impactos negativos para su territorio local. En este contexto, al tomar en consideración las transformaciones ocurridas en el municipio de Altamira partimos del supuesto de que la implantación de la hidroeléctrica sigue una propuesta de desarrollo económico elaborado a escala global / nacional que desconsidera los intereses de los grupos sociales preexistentes en la región, desencadenando con esto una nueva dinámica de (re) producción espacial que se materializará en el municipio de Altamira con mayor intensidad que en los otros municipios.

Palabras clave: Desarrollo; Reestructuración Espacial; Amazonia; UHE Belo Monte.