PLANNING FROM PERCEPTIONS AND PREFERENCES FOR COMPOSITION OF TREE PLANTING ON SIDEWALKS

Resumen

PLANEJAMENTO A PARTIR DAS PERCEPÇÕES E PREFERÊNCIAS PARA A COMPOSIÇÃO DO PLANTIO DE ÁRVORES NAS CALÇADAS

PLANIFICACIÓN A PARTIR DE PERCEPCIONES Y PREFERENCIAS PARA LA COMPOSICIÓN DEL PLANTACIÓN DE ÁRBOLES EN LAS ACERAS

ABSTRACT
We have characterized the popular perception and preference for some strategies of composing a tree-lined street as a basic tool for its management. We sort the main commercial street in the city of Irati, Paraná, and prepared composition projects to suggest local tree planting. We presented to people a structured questionnaire with affirmative questions about tree-lined streets and different ways of landscaping composition, with answers presented according to the Likert scale model. It was used the Mann-Whitney-Wilcoxon test to compare the male and female group of answers, Kruskal-Wallis test to compare questions with more than three options, and Multiple Canonical Correspondence to create a perceptual map of the answers about composition preference. For most of the questions about popular perception, we observed a significant difference among votes and that local people are conscious about the beneficial effects provided by trees, whether environmental, economic, or aesthetic. For questions related to popular preference, we observed the predominance of choices for a central reservation with trees, the use of medium-sized species, the use of species with pink/purple flowers, and arboreal species with a narrow and low dense crown. This technique of popular consultancy may turn the planning process more suitable and successful by being integrative.

Keywords: Green Cities; Landscaping; Urban Environmental Management; Urban Forestry.

RESUMO
Caracterizou-se a percepção e preferência popular por formas de composição da arborização de calçadas como ferramenta básica de gestão. Escolheu-se a principal rua comercial de Irati, Paraná, para a qual foram elaborados projetos de composição para sugerir o plantio de árvores. Foi apresentado aos entrevistados um questionário estruturado contendo questões afirmativas sobre arborização de calçadas e diferentes formas de composição paisagística para a rua, com respostas apresentadas na escala de Likert. Utilizou-se o teste de Mann-Whitney-Wilcoxon para comparar os grupos masculino e feminino, o teste de Kruskal-Wallis para comparar as respostas com mais de três opções e Correspondência Canônica Múltipla, para mapeamento perceptual das respostas de preferência de composição. Para a maioria das questões relacionadas à percepção popular constatou-se diferença significativa entre os votos dados e que a população é consciente dos efeitos benéficos das árvores, sejam ambientais, econômicos ou estéticos. Para as questões relacionadas à preferência popular constatou-se predominância pela implantação de um canteiro central na rua, uso de espécies de médio porte, uso de espécies com flores de coloração rosa/roxa e espécies arbóreas com copa estreita e pouco densa. Esta técnica de consulta à população pode tornar o processo de planejamento mais adequado e exitoso por ser integrativo.

Palavras-chave: Cidades Verdes; Gestão Ambiental Urbana; Paisagismo; Silvicultura Urbana.

RESUMEN
Se caracterizó la percepción y preferencia popular por formas de composición de la forestación de las aceras como herramienta básica de gestión. Fue elegida la principal calle comercial de la ciudad de Irati, Paraná, a partir de la cual se elaboraron proyectos de composición para sugerir la plantación de los árboles. A los encuestados se les presentó un cuestionario estructurado conteniendo preguntas afirmativas sobre la forestación de las aceras y sobre distintas formas de la composición paisajística para la calle, con las respuestas presentadas en la escala de Likert. Fue utilizado la prueba Man-Whitney-Wilcoxon para comparar los grupos masculino y femenino, la prueba de Krustal-Wallis para comparar las respuestas con más de tres opciones y Correspondencia Canónica Múltiple para el mapeo perceptual de las respuestas con más de tres opciones de preferencia de composición. Para la mayoría de las cuestiones relacionadas a la percepción popular se encontró diferencias significativas entre los votos emitidos y que la población es consciente de los efectos beneficiosos de los árboles, sean ambientales, económicos o estéticos. Para las cuestiones relacionadas a la preferencia popular, se verificó el predominio por la implantación de un cantero central en la calle, uso de especies de tamaño mediano con la coloración rosa/morada y especies arbóreos con la copa angosta y poco densa. Esta técnica de consulta a la población puede hacer que el proceso de planificación sea más apropiado y exitoso por ser integrador.

Palabras-clave: Ciudades Verdes; Gestión Ambiental Urbana; Paisajismo; Silvicultura Urbana.