PRODUÇÃO DO ESPAÇO URBANO E DESIGUALDADES SOCIOESPACIAIS: considerações sobre o Programa Minha Casa Minha Vida na cidade de Ananindeua, Pará

Resumen

URBAN SPACE PRODUCTION AND SOCIO-SPATIAL INEQUALITIES: considerations on the ‘Minha Casa Minha Vida’ Program in the city of Ananindeua in Pará State

LA PRODUCCIÓN DEL ESPACIO URBANO Y LAS DESIGUALDADES SOCIO-ESPACIALES: consideraciones sobre el Programa ‘Minha Casa Minha Vida’ en la ciudad de Ananindeua, estado de Pará

A produção da moradia e política habitacional no Brasil, no âmbito do espaço urbano, tem se realizado de maneira articulada entre o poder público e agentes econômicos, desde a década de 1960. No âmbito dos processos e dinâmicas socioespaciais contemporâneos, as políticas habitacionais têm contribuído para uma produção desigual do espaço urbano das cidades marcada por uma hierarquização e fragmentação do espaço pelo setor imobiliário. Na escala nacional, o Governo Lula definiu medidas para preservar a economia brasileira, apostando, inclusive, no setor habitacional. Assim, no início de 2009, foi lançado o Programa Minha Casa Minha Vida (PMCMV). Na escala local, a cidade de Ananindeua passa a ser um espaço estratégico no âmbito dos investimentos do PMCMV. Este artigo, portanto, pretende analisar o PMCMV e suas implicações na produção de desigualdades socioespaciais na cidade de Ananindeua (Pará) até o ano de 2016. Defendemos a ideia de que o PMCMV interfere na produção de desigualdades socioespaciais na cidade de Ananindeua (Pará) como expressão de uma produção desigual do espaço urbano. Para esta pesquisa, efetuamos levantamento e análise bibliográfica, pesquisa de campo, entrevistas semiestruturadas, produção cartográfica e registros fotográficos.

Palavras-chave: Produção do Espaço Urbano; Desigualdade Socioespacial; Programa Minha Casa Minha Vida; Ananindeua.

ABSTRACT
The production of dwelling and housing policy in Brazil within the urban space has been carried out in an articulated way between the public power and economic agents since the decade of the 1960s. In the context of contemporary socio-spatial processes and dynamics, housing policies have contributed to an unequal production of the urban space of cities marked by a hierarchy and fragmentation of space by the real estate sector. In the national scale, the Lula government defined measures to preserve the Brazilian economy, betting on the housing sector. Thus, in early 2009, the “Minha Casa Minha Vida Program” (PMCMV) was launched. On the local scale, the city of Ananindeua becomes a strategic space without PMCMV investment rights. This article, therefore, intends to analyze the PMCMV and its implications in the production of social and spatial inequalities in the city of Ananindeua (Pará) until the year 2016. We defend the idea that PMCMV interferes in the production of socio-spatial inequalities in the city of Ananindeua (Pará) as an expression of an unequal production of urban space. For this research, we performed a survey and bibliographic analysis, field research, semi-structured interviews, cartographic production and photographic records.

Keywords: Production of Urban Space; Socio-spatial Inequality; Minha Casa Minha Vida Program; Ananindeua.

RESUMEN
La producción de la vivienda y política habitacional en Brasil, en el ámbito del espacio urbano se ha realizado de manera articulada entre el poder público y los agentes económicos, desde la década de los años 1960. En el marco de los procesos y dinámicas socioespaciales contemporáneas, las políticas habitacionales han contribuido a una producción desigual del espacio urbano de las ciudades marcado por una jerarquización y fragmentación del espacio por el sector inmobiliario. En la escala nacional, el Gobierno Lula definió medidas para preservar la economía brasileña, apostando incluso en el sector habitacional. Así, a principios de 2009, se lanza el Programa Mi Casa Mi Vida (PMCMV). En la escala local, la ciudad de Ananindeua, pasa a ser un espacio estratégico en el marco de las inversiones del PMCMV. Este artículo, por lo tanto, pretende analizar el PMCMV y sus implicaciones en la producción de desigualdades socioespaciales en la ciudad de Ananindeua (Pará) hasta el año 2016. Defendemos la idea de que el PMCMV interfiere en la producción de desigualdades socioespaciales en la ciudad de Ananindeua (Pará) como expresión de una producción desigual del espacio urbano. Para esta investigación, efectuamos levantamiento y análisis bibliográfico, investigación de campo, entrevistas semiestructuradas, producción cartográfica y registros fotográficos.

Palabras clave: Producción del Espacio Urbano; Desigualdad Socio-espacial; Programa Minha Casa Minha Vida; Ananindeua.