URBAN AND COMMUNITY AGROFORESTRY: an experience in Campo Grande, West Zone of Rio de Janeiro

Résumé

AGROFLORESTA URBANA E COMUNITÁRIA: uma experiência em Campo Grande, Zona Oeste do Rio de Janeiro

AGROFORESTERÍA URBANA Y COMUNITARIA: una experiencia en Campo Grande, Zona Oeste de Río de Janeiro

ABSTRACT
The present study reports on an urban and community agroforestry project implemented in 2016, in a square located in Campo Grande, West Zone of Rio de Janeiro. We observed the results and performed a survey of plant species used. Observations showed that the collective agroforestry system combined production with environmental recovery, thus making a socio-environmental contribution to the community who visit the square, live in its immediate vicinity and members of the agroforestry task force, by establishing a place for interaction between people and between people and nature. Therefore, community agroforestry has the potential to be a space for environmental education.

Keywords: Community Agroforestry; Environmental Restoration; Social Interaction; West Zone of Rio de Janeiro.

RESUMO
O presente estudo relata um projeto agroflorestal urbano e comunitário implementado em 2016, em uma praça localizada em Campo Grande, Zona Oeste do Rio de Janeiro. Observamos os resultados e fizemos um levantamento das espécies de plantas utilizadas. As observações mostraram que o sistema agroflorestal coletivo combinou produção com recuperação ambiental, trazendo assim uma contribuição socioambiental para a comunidade que visita a praça, mora em suas imediações e integrantes do mutirão agroflorestal, estabelecendo um local de interação entre as pessoas e entre as pessoas e a natureza. Portanto, a agrofloresta comunitária tem potencial para ser um espaço de educação ambiental.

Palavras-chave: Agrofloresta Comunitária; Restauração Ambiental; Interação Social; Zona Oeste do Rio de Janeiro.

RESUMEN
El presente estudio informa sobre un proyecto agroforestal urbano y comunitario implementado en una plaza ubicada en Campo Grande de la Zona Oeste de Río de Janeiro en el año 2016. Se realizó un relevantamiento de las especies vegetales utilizadas, las observaciones mostraron que el sistema agroforestal colectivo combinó la producción con la recuperación ambiental. Constituyendo así un aporte socioambiental a la comunidad. En el que los habitantes frecuentan la plaza, viven en sus inmediaciones y miembros del grupo de trabajo agroforestal, al establecer un lugar de interacción entre las personas entre sí y con la naturaleza. Por tanto, la agrosilvicultura comunitaria tiene el potencial de ser un espacio de educación ambiental.

Palabras clave: Agroforestería Comunitaria; Restauración Ambiental; Interacción Social; Zona Oeste del Río de Janeiro.