I SEMINÁRIO INTERNACIONAL EM ESTUDOS DE FRONTEIRA E TRABALHO DE CAMPO: relato de experiência

Résumé

I INTERNATIONAL SEMINAR ON BORDER AND FIELD WORK STUDIES: experience report

I SEMINARIO INTERNACIONAL EN ESTUDIOS DE FRONTERA Y TRABAJO DE CAMPO: relato de experiencia

No atual cenário global (caraterizado pelo incremento de fluxos internacionais de capitais, bens, informações, tecnologia, mercadorias e capital humano) as fronteiras constituem o elemento nuclear da geopolítica, tendo-se tornado espaços privilegiados nos processos de cooperação e integração regional. A fronteira franco-brasileira está inserida em diferentes escalas geográficas, portanto, a assinatura do acordo-quadro entre ambas nações representa uma oportunidade ante os desafios conjunturais, visando resolver problemas comuns e dinamizar a economia. O presente Relato de Experiência tem como objetivo descrever tanto o I Seminário Internacional ocorrido no dia 29 de maio de 2017 na cidade de Oiapoque quanto a Pesquisa de Campo que paralelamente foi desenvolvida, no intuito de difundir seus resultados, gerar reflexões e discussões posteriores e contribuir com o desenvolvimento das relações fronteiriças franco-brasileiras mediante a divulgação do conhecimento gerado. A metodologia utilizada foi de tipo exploratório, descritivo e explicativo, apoiada em uma pesquisa bibliográfica e de campo. Como principal resultado da pesquisa encontrou-se a importância de implementar uma estrutura jurídica descentralizada que contribua significativamente para a integração das Relações Fronteiriças entre França e Brasil.

Palavras-chave: Globalização; Fronteira Franco-brasileira; Acordo-quadro; Ponte Binacional.

ABSTRACT
In the current global scenario (characterized by the increase of international flows of capital, goods, information, technology, goods and human capital), borders constitute the core element of geopolitics and have become privileged spaces in regional cooperation and integration processes. The Franco-Brazilian border is embedded in different geographic scales, therefore, the signing of the framework agreement between the two nations represents an opportunity in the face of the conjuncture challenges, aiming at solving common problems and stimulating the economy. The present Report of Experience aims to describe both the 1st International Seminar that took place on May 29, 2017 in the city of Oiapoque and the Field Research that was developed in parallel, in order to disseminate its results, generate reflections and later discussions and contribute with the development of Franco-Brazilian border relations through the dissemination of the knowledge generated. The methodology used was exploratory, descriptive and explanatory, supported by a bibliographical and field research. The main result of the research was the importance of implementing a decentralized legal structure that contributes significantly to the integration of the Border Relations between France and Brazil.

Keywords: Globalization; French-Brazilian Border; Framework Agreement; Binational Bridge.

RESUMEN
En el escenario global actual (caracterizado por el incremento de flujos internacionales de capitales, bienes, informaciones, tecnología, mercadurías y capital humano) las fronteras se constituyen como el elemento nuclear de la geopolítica, habiéndose tornado espacios privilegiados em los procesos de cooperación e integración regional. La frontera franco-brasileña se encuentra inserta en diferentes escalas geográficas, por lo tanto, la firma del acuerdo-cuadro entre ambas naciones representa una oportunidad ante los desafíos coyunturales que buscan resolver problemas comunes, dinamizar la economía y proteger el medio ambiente. Entre los resultados del acuerdo-cuadro, la construcción del puente binacional puede ser considerado como símbolo de los desafíos Inter fronterizos. El presente Relato de Experiencia tiene como objetivo describir tanto el Primer Seminario Internacional ocurrido el día 29 de mayo de 2017 en la ciudad de Oiapoque, como la Investigación de Campo que paralelamente fue desarrollada para difundir sus resultados, generar reflexiones y discusiones posteriores y contribuir con el desarrollo de las relaciones fronterizas franco-brasileiras mediante la divulgación de conocimiento generado. La metodología utilizada fue de tipo exploratorio, descriptivo y explicativo, apoyada en una investigación bibliográfica y de campo. Como principal resultado se encontró la importancia de implementar una estructura jurídica descentralizada que contribuya significativamente para la integración de las Relaciones Fronterizas entre Francia y Brasil.

Palabras clave: Globalización; Frontera Franco-brasileña; Acuerdo-cuadro; Puente Binacional.