O RURAL E O URBANO NO CERRADO SUL-MARANHENSE: Balsas enquanto cenário de reprodução das transformações socioespaciais no pós 1980

Résumé

THE RURAL AND URBAN IN THE CERRADO SUL-MARANHENSE: Balsas while scenario of reproduction of socio-spatial transformations in the post 1980

EL RURAL Y URBANO EN EL CERRADO SULMARANHENSE: Balsas como escenario de reproducción de las transformaciones socioespaciales en el post 1980

O espaço agrário das áreas do bioma Cerrado vem, nas últimas décadas, passando por um processo de profundas transformações na sua estrutura produtiva como também na sua ordem técnica. Dessa forma, observa-se que os efeitos gerados pela relação que se criou entre os espaços urbanos e rurais, relação esta oriunda de uma agricultura globalizada, passaram por uma total reestruturação das suas bases sociais e econômicas. Por isso, este estudo visa compreender as recentes relações criadas entre o campo e a cidade, vistas agora pela inserção do meio técnico científico informacional através das atividades agrícolas ligadas ao agronegócio sojeiro no município de Balsas na região Sul do estado do Maranhão.

Palavras-chave: Espaço Rural; Espaço Urbano; Reestruturação Produtiva; Cidade do Agronegócio.

ABSTRACT
The agrarian space of the areas of the Cerrado biome, have seen in the last decades going through a process of deep transformations in its productive structure as well as in its technical order. In this way, it observes that the effects generated by the relationship that has been created between urban and rural spaces, a result of a globalized agriculture, have undergone a total restructuring of their social and economic bases. Therefore, this study aims to understand the recent relationships created between the countryside and the city, now seen by the insertion of the technical informational scientific means through agricultural activities related to the agribusiness sojeiro in the municipality of Balsas in the southern region of the State of Maranhão.

Keywords: Rural Space; Urban Space; Productive Restructuring; Agribusiness City.

RESUMEN
El espacio agrario de las áreas del bioma Cerrado, ven en las últimas décadas pasando por un proceso de profundas transformaciones en su estructura productiva, así como en su orden técnico. De esta forma, observa que los efectos generados por la relación que se creó entre los espacios urbanos y rurales, relación esta oriunda de una agricultura globalizada, pasaron por una total reestructuración de sus bases sociales y económicas. Por eso, este estudio busca comprender las recientes relaciones creadas entre el campo y la ciudad, vistas ahora por la inserción del medio técnico científico informacional a través de las actividades agrícolas ligadas al agronegocio sojero en el municipio de Balsas en la región sur del estado de Maranhão.

Palabras clave: Espacio Rural; Espacio Urbano; Reestructuración Productiva; Ciudad del Agronegocio.