UM TERRITÓRIO QUILOMBOLA AMAZÔNICO: estudo de caso na comunidade Araquembaua, no município de Baião (PA)

Abstract

Analisamos o território quilombola de Araquembaua no munícipio de Baião, na Amazônia paraense. Objetivamos identificar, de forma geral, elementos que nos ajudem a compreender como se configura o modo de vida nos últimos quinze anos, período posterior ao processo de titulação do território ocorrido a partir das mudanças legais propostas pela Constituição Federal de 1988. Procuramos levantar dados que nos subsidiem na compreensão das dinâmicas culturais, simbólicas e materiais que despontam no território, manifestando antigas/novas relações de poder que ali se apresentam. Enfocamos ainda como esse território vem se comportando e se expressando do ponto de vista da configuração territorial e política. Concluímos que a demarcação e titulação da área não alteraram os traços do modo de vida do lugar, por exemplo, a dependência e a subordinação ao mercado, bem como a ameaça sobre a terra continua uma vez que os limites oficiais dos territórios demarcados nem sempre são respeitados.

Palavras-chave: Território Quilombola Amazônico; Modo de vida; Titulação; Territorialidades.

A AMAZON TERRITORY QUILOMBOLA: A case study in Araquembaua community, in the municipality of Baião (PA)

ABSTRACT

We analyze an Amazonian Quilombola territory focusing in Araquembaua community in the municipality of Baião, state of Pará. We aim to identify, in general, elements that help us understand the configuration of the mode life over the past fifteen years, period after the titration process the territory who occurred from the legal changes proposed by the Federal Constitution of 1988. We seek to collect data that assist us in understanding cultural dynamics, symbolic and material that emerge in the territory. And finally we analyze, as of territorialities which are given in old / new power relations that there are presented as of Amazon contemporary Quilombo territories is behaving and expressing the point of view of territorial and political configuration. We conclude that the demarcation and titration area doesn’t alter the traits of the life mode local, e.g., dependence and subordination to the market, as well as the threat to the earth continues once at the limits of the demarcated areas aren’t always respected.

Keywords: Amazon Quilombola Territory; Way of Life; Titration; Territorialities.

UN TERRITORIO QUILOMBOLA AMAZON: Un estudio de caso en la comunidad Araquembaua, en el municipio de Baião (PA)

RESUMEN

Analizamos el territorio quilombo de Araquembaua en el municipio de Baião, Pará, en la Amazonia. Nuestro objetivo es identificar, en general, elementos que nos ayudan a comprender cómo configurar el modo de vida en el último período de quince años después de que el proceso de titulación de territorio se produjo a partir de los cambios legales propuestos por la Constitución Federal de 1988. Tenemos que observar los datos para subvencionar la comprensión de las dinámicas culturales, simbólicos y materiales que surgen en el territorio, que muestran nuevas relaciones antiguas / potencia que surgen. Nos centramos aun cuando este territorio se está comportando y expresando el punto de vista de la configuración territorial y política. Llegamos a la conclusión de que la demarcación y titulación de la zona no alteran las características de la forma de vida local, por ejemplo, la dependencia y la subordinación al mercado, así como la amenaza a la tierra continúa a medida que los límites oficiales de las zonas demarcadas no son siempre respetado.

Palabras clave: Territorio Quilombo Amazon; Forma de Vida; La Titulación. Territorialidad.