CONEXIONES AFRO-ATLÁNTICAS: Rituales de vida y muerte en Brasil y Cuba

Resumo

O presente artigo tem como objetivo principal buscar as conexões entre duas práticas religiosas de comunidades que proceden de zonas rurais e formadas por uma população maioritariamente negra. Neste estudio pretendemos aproximarmos aos diferentes rituais de vida e morte que se desenvolvem no Culto de São Sebastião (no Centro-Oeste brasileiro) e o Espiritismo de Cordón (na região oriental de Cuba) que podem ser explicados pela dinâmica das relações transculturais e o entrecruzamento cultural em ambos lugares.

Palavras chave: Culto de São Sebastião, Espiritismo de Cordón, transculturação, entrecruzamento cultural.

Resumen

El presente artículo tiene como objetivo principal buscar las conexiones entre dos práticas religiosas de comunidades que proceden de zonas rurales y formadas por una población mayoritariamente negra. En este estudio pretendemos acercarnos a los diferentes rituales de vida y muerte que se desarrollan en el Culto de São Sebastião (en el Centro-Oeste brasileño) y el Espiritismo de Cordón (en la región oriental de Cuba) que pueden ser explicados por la dinámica de las relaciones transculturales o entrecruzamiento cultural en ambos lugares.

Palabras claves: Culto de São Sebastião, Espiritismo de Cordón, transculturación, entrecruzamento cultural.

AFRO-ATLANTIC CONNECTIONS: Rituals of life and death in Brazil and Cuba

Abstract

The main objective of this article is to identify links between two religious practices among rural communities whose populations are predominantly black. This study examines the different rituals of life and death that take place in the Cult of São Sebastião (in the Brazilian midwest) and the Espiritismo de Cordón (in the eastern region of Cuba) and how they can be explained by the dynamics of cross-cultural relations or transculturation in both places.

Key words: Cult of São Sebastião, Espiritismo del Cordón, transculturation, cultural interlinking.