EL APORTE AFROCOLOMBIANO AL CARNAVAL DE BARRANQUILLA: su valoración e inventario en los estudios históricos, antropológicos y etnográficos (1829 - 2005)

Abstract

O artigo mostra, mediante uma selecao de textos de jornais, revistas e libros, publicados desde 1829, data da primeira crónica conservada das festas, e durante o seculo XX, como têm sido vistas as manifestacoes da cultura africana presentes no carnaval de Barranquilla. A pesquisa destaca os trabalhos sobre o tema realizados pela antropóloga Nina S. de Friedemann, acadêmica colombiana, quem estudou pela primeira vez com um ollhar científico o carnaval de Barranquilla mas, sobretudo aportou, com seus incomparáveis estudos, as bases fundamentais para a defesa e o reconhecimento dos direitos da populacao afrocolombiana. Destacamos que o valioso legado dos trabalhos de Nina S. de Friedemann foi a plataforma para a Lei 70 de 1993, mais conhecida como Lei de Negritudes, que já cumpre 15 anos de sua promulgação.

Palavras-chave: Carnaval. Afro-colombianos. Historia cultural. Patrimonio imaterial

Resumen

El trabajo muestra, mediante una selección de textos de periódicos, revistas y libros, publicados desde 1829, fecha de la primera crónica conservada de las fiestas, y durante el siglo XX, como han sido vistas las manifestaciones de la cultura africana presentes en el carnaval de Barranquilla. La investigación exalta los trabajos sobre el tema realizados por la antropóloga Nina S. de Friedemann, académica colombiana, quien analizara por primera vez con mirada científica el carnaval de Barranquilla, pero sobre todo aportara con sus incomparables estudios, las bases fundamentales para la defensa y el reconocimiento de los derechos de la población afrocolombiana. Destacamos que el valioso legado de aquellos trabajos de Nina S. de Friedemann sirvió de plataforma para la Ley 70 de 1993 mas conocida como Ley de negritudes, que ya cumple 15 años de su promulgación.

Palabras claves: Carnaval. Afrocolombianos. Historia cultural. Patrimonio inmaterial

Abstract

The work shows, through a collection of newspapers, magazines and books published since 1829-year of the first kept report of the feasts- and during the XX century, how traits of the African culture, present in the Carnival of Barranquilla, have appeared to the public eye. Our research highlights the labor of the anthropologist Nina S. de Friedemann, a Colombian scholar who pioneered the studies of the Carnival of Barranquilla within a scientific perspective, and above all, provided the empirical and theoretical foundations for recognizing and defending the rights of the Afro-Colombian peoples. We pay tribute to the valuable legacy of Friedemann’s work, which served as platform of the Law 70 of 1993, best known as Ley de Negritudes, issued fifteen years ago. Coming next October, the 10th anniversary of her death is commemorated, reason for which we would like to highlight the importance of her pioneering work.

Key words: Carnival. Afro-Colombians. Cultural history. immaterial heritage