GUERRA, NEGÓCIOS E REBELDIAS: O Grão-Pará no contexto da Revolução Francesa e da instalação do governo português no Brasil.

Resumen

O  presente  artigo  analisa  o  impacto  dos  ideais  revolucionários  franceses  no  Grão-Pará, cuja principal via de contato era a fronteira com a Guiana Francesa, por onde transitavam escravizados de ambos os lados, soldados desertores dos regimentos da capitania, ofi  ciais franceses à procura de escravizados fugitivos de Caiena. Negros amocambados na região prestavam serviços e faziam comércio com indivíduos do lado francês. Assim, em tal região de fronteira circulavam pessoas, mercadorias e ideias, espalhando entre os senhores de terras e escravizados no Grão-Pará a “síndrome do haitianismo”. Esta situação foi agravada pela  conquista  e  longa  ocupação  de  Caiena  por  tropas  portuguesas,  entre  1809  e  1817,  que não foram rendidas e que fi  caram expostas às infl uências revolucionárias francesas por  muito  tempo.  A  tese  principal  defendida  neste  artigo  é  que  o  contato  das  camadas  populares  do  Grão-Pará  com  os  ideais  da  Revolução  Francesa  intensifi  cou  o  clima  de tensão social e os movimentos de rebeldia na capitania.

Palavras-chave: Guerra, Negócios, Rebeliões.

WAR, BUSINESS AND REBELS: Grão-Pará in the context of the french revolution and the installation of the portuguese government in Brazil

Abstract

This article analyzes the impact of French revolutionary ideals in Grão-Pará, whose main route  of  contact  was  the  border  with  French  Guiana,  through  which  enslaved  transited on both sides, deserting soldiers from the captaincy’s regiments, French offi  cers looking  for  of  enslaved  fugitives  from  Cayenne.  Blacks  housed  in  the  region  provided  services and  traded  with  individuals  on  the  French  side.  Thus,  in  such  a  border  region  people, goods  and  ideas  circulated,  spreading  the  “Haitianism  syndrome”  among  landlords  and  enslaved  people  in  Grão-Pará.  This  situation  was  aggravated  by  the  conquest  and  long occupation  of  Cayenne  by  Portuguese  troops,  between  1809  and  1817,  who  were  not  surrendered  and  who  were  exposed  to  French  revolutionary  infl  uences  for  a  long  time.  The main thesis defended in this article is that the contact of the popular layers of Grão-Pará  with  the  ideals  of  the  French  Revolution  intensifi  ed  the  level  of  social  tension  and  rebellious movements in the captaincy.

Keywords: War, Business, Rebellions.

Resumen

Este artículo analiza el impacto de los ideales revolucionarios franceses en el Gran Pará, cuya principal vía de contacto era la frontera con la Guayana Francesa, a través de la cual transitaron esclavizados por ambos lados, soldados desertando de los regimientos de la capitanía,  ofi  ciales  franceses  en  busca  de  fugitivos  esclavizados  de  Cayena.  Los  negros cimarrones  de  la  región  prestaban  servicios  y  comerciaban  con  individuos  del  lado  francés.  Así,  en  tal  región  fronteriza  circularon  personas,  bienes  e  ideas,  difundiendo  entre  los  terratenientes  y  los  esclavizados  del  Gran  Pará  el  “síndrome  del  haitianismo”. Esta  situación  se  agravó  por  la  conquista  y  larga  ocupación  de  Cayena  por  las  tropas portuguesas  entre  1809  y  1817,  que  no  se  rindieron  y  que  estuvieron  expuestas  a  las  infl uencias revolucionarias francesas durante mucho tiempo. La tesis principal defendida en este artículo es que el contacto de las camadas populares del Gran Pará con los ideales de la Revolución Francesa intensifi  có el confl icto de tensión social y provocó un aumento de los movimientos de rebelión en la capitanía.

Palabras claves: Guerra, Negócios y rebeliones.