LOS UMBRALES DEL CONSTITUCIONALISMO EN CUBA, 1808-1812

Resumen

A invasão de Espanha pelas tropas francesas no mês de maio de 1808 trouxe graves conseqüências para o imperio espanhol ultramarino. A dúvida sobre o carater sagrado da monarquia estendeu-se por todas as colonias de Espanha em América, convirtindo-se numa ameaça para a segurança nacional, se temos em conta as mudanças nos processos identitarios no percurso dos dois séculos anteriores. Os Cabildos converteram-se em representantes legais da “soberania popular” quando as oligarquias locais fizeram valer os direitos cidadãos herdados do Medievo, ainda que a Ilustração tinha contribuído para forjar nas suas mentes o critério da igualdade com os espanhóis. Também a Carta dos Direitos do Homem e do Cidadão passava de mão em mão para instruir sobre a necessária soberania. As elites crioulas especulavam sobre sua capacidade para a autodeterminação ao relacionar esta com as possibilidades econômicas derivadas da liberdade de comércio com o exterior e com sua antiga experiência de governo desde os Cabildos. Com esses postulados proliferou o movimento das Juntas em Hispano América. Não é de duvidar que um dos primeiros Cabildos em especular sobre a criação de um governo próprio fosse o Cabildo de Havana.

Palavras-chave: Cuba. Constitucionalismo. Império  Ultramarino Espanhol

Resumen

La invasión de España por las tropas francesas en mayo de 1808 trajo graves consecuencias para el imperio español ultramarino. La puesta en duda del carácter sagrado de la monarquía se extendió por todas las colonias de España en América, convirtiéndose en una amenaza a la seguridad colonial, si tenemos en consideración la paulatina toma de conciencia de su identidad en el transcurso de los dos siglos anteriores. Los Cabildos se convirtieron en representantes legales de la “soberanía popular” cuando las oligarquías locales hicieron valer los derechos ciudadanos heredados del medioevo en tanto que la Ilustración había contribuido a forjar en sus mentes el criterio de igualdad con los españoles peninsulares. También la Carta de los Derechos del Hombre y del Ciudadano pasaba de mano en mano para instruir sobre la necesaria soberanía. Las elites criollas lucubraban su capacidad para la autodeterminación al relacionarla con sus posibilidades económicas hacia el exterior y su añeja experiencia de gobierno desde los Cabildos. Con estos postulados proliferó el movimiento juntista en Hispanoamérica. No es de extrañar pues, que uno de los primeros en especular sobre la creación de una Junta, fuera el Cabildo de La Habana.

Palabras claves: Cuba. Constitucionalismo. Imperio Ultramarino Español

Abstract

The invasion of Spain by French troops in May 1808 brought serious consequences to the Spanish empire overseas. The putting in question the sacred character of the monarchy spread through all the Spanish colonies in America, becoming a threat to colonial security, if we take into consideration the gradual awakening of consciousness of their identity through the previous centuries. The Mayors were turned into legal representatives of “popular sovereignty” when the local oligarchies validated citizens rights inherited from the medieval so that the Illustration had contributed to forge in their minds the criterion of equality with the peninsular Spanish. Also the Charter of Rights of Men and Citizens passed from hand to hand to instruct on the necessary sovereignty. The criolle elites evaluated their capacity for self-determination, relating it to their economic possibilities abroad and their old experience of government from the Mayors. With these postulates, there proliferated the juntista movement in Hispanic America. It is not surprising then, that one of the first to speculate on the creation of its self determination, was the Mayor of Habana.

Key words: Cuba. Constitutionalism. Spanish Empire Overseas