"É PRECISO IMAGINAR": Entrevista a Patrick Chamoiseau

Resumen

Aos 18 de junho de 2013, entrevistamos o escritor martinicano Patrick Chamoiseau, na ocasião de nosso trabalho de campo desenvolvido na Martinica. Abordando temas pertinentes à arte literária caribenha e suas relações com o cenário político da Martinica e das demais ilhas,  o relato de Chamoiseau brinda-nos com uma visão perspicaz sobre      a relação de dependência econômica e cultural ainda existente entre sua ilha natal e a França. O escritor também comenta sobre sua práxis literária e política, não deixando, assim, de explicitar a importância da visão de Édouard Glissant para uma análise das relações interculturais, de diferentes povos do mundo, presentes na base de grandes potências econômicas, como é o caso dos Estados Unidos da América.

Palavras-chave: Patrick Chamoiseau. Literatura e política. Intelectual e política. Literatura caribenha

Resumen

El día 18 de Junio de 2013, entrevistamoselescritormartiniqueño Patrick Chamoiseau, en ocasión de nuestro trabajo de campo desarrollado en Martinica. Abordando los temas pertinentes al arte literária caribeña y sus relaciones con el escenario político de Martinica y de las demás islas, el relato de Chamoiseau nos brinda, con una visión perspicaz,    la relación de dependencia económica y cultural, aún existente, entre su isla natal y Francia. El escritor también comenta sobre sua práxis literária y política, no dejando sin explicar la importancia de la visión de Édouard Glissant para un análisis de las relaciones interculturales entre diferentes pueblos del mundo, considerando la base de la política de las grandes potências económicas, como es el caso de Estados Unidos de América.

Palabras claves: Patrick Chamoiseau. Literatura y política. Intelectual y política. Literatura caribeña

Abstract

On June 18th 2013 we interviewed the Martinican writer Patrick Chamoiseau in occasion of our fieldwork in Martinique. While addressing issues relevant to the Caribbean literary art and its relationship with the political scenario of Martinique and the other islands, Chamoiseau provide us sharp insights about the economic and cultural dependency between France and its native island. The writer also tells us about his own literary and political praxis, remembering the importance of de Édouard Glissant’s approach for an analysis of intercultural relationship between different peoples of the world inside in the major economic powers, such as the US and France.

Keywords: Patrick Chamoiseau. Literature and politics. Intellectual and politics. Caribbean literature