DA QUEDA DO DUVALIERISMO À TRANSIÇÃO INACABADA: A crise haitiana dos anos 1980/ FROM THE FALL OF DUVALIERISM TO THE UNFINISHED TRANSITION: The Haitian crisis of the 1980s

Résumé

A conjuntura geral de desestabilização econômica vivida pela América Latina na década de 1980 varreu praticamente todas as ditaduras do continente, com transições muitas vezes superficiais ou inacabadas. Essa situação geral assumiu aspectos particulares no Haiti. A longa ditadura dos Duvalier desde 1957, e que termina em 1986, se prolongou como crise e devastou o país com novos golpes militares e mobilizações populares nos anos seguintes. Atribui-se geralmente essa situação a atributos especificamente nacionais e locais que generalizaram novos conceitos como “estado frágil” ou “estado falido” para caracterizar as instituições políticas do Haiti. Esse artigo busca questionar esses conceitos a partir da historiografia e debates teóricos concernidos, confrontando-os a hipóteses explicativas relacionadas aos processos de mobilização política popular que construíam novos caminhos e possibilidades de institucionalização da vida política nacional, mas também com as diferentes ações e interesses externos que agiram para preservar o regime pós-ditatorial e, portanto, impedir uma via alternativa e nacional de construção democrática.

Palavras-chave: Jean-Claude Duvalier. Queda Ditadura Duvalier. Haiti. Estado Frágil

Resumen

La coyuntura general de desestabilización económica vivida por América Latina en la década de 1980 barrió prácticamente todas las dictaduras del continente, con transiciones a menudo superficiales o inacabadas. Esta situación general asumió aspectos particulares en Haití. La larga dictadura de los Duvalier desde 1957, y que termina en 1986, se prolongó como crisis y devastó el país con nuevos golpes militares y movilizaciones populares en los años siguientes. Se atribuye generalmente esta situación a atributos específicamente nacionales y locales que generalizaron nuevos conceptos como "estado frágil" o "estado fallido" para caracterizar a las instituciones políticas de Haití. Este artículo busca cuestionar esos conceptos a partir de la historiografía y debates teóricos concernidos, enfrentándolos a hipótesis explicativas relacionadas con los procesos de movilización política popular que construían nuevos caminos y posibilidades de institucionalización de la vida política nacional, pero también con las diferentes acciones e intereses externos que actuaron para preservar el régimen postdictatorial y, por tanto, impedir una vía alternativa y nacional de construcción democrática.

Palabras-clave: Dictadura Duvalier. Haití. Estado Arruinado

Abstract 

The general economic destabilization of Latin America in the 1980s swept virtually all of the continent’s dictatorships, with transitions often superficial or unfinished. This general situation has taken on particular aspects in Haiti. The long Duvalier dictatorship since 1957, which ended in 1986, continued as a crisis and devastated the country with new military coups and popular mobilizations in the following years. This situation is usually attributed to specifically national and local attributes that have generalized new concepts such as “fragile state” or “failed state” to characterize Haiti’s political institutions. This article seeks to question these concepts from the historiography and theoretical debates concerned, confronting them with explanatory hypotheses related to the processes of popular political mobilization that constructed new ways and possibilities of institutionalization of the national political life, but also with the different actions and external interests who acted to preserve the post-dictatorial regime and thus prevent an alternative and national way of democratic construction.

Keywords: Duvalier dictatorship. Haiti. Failed State