SOBERANIA E TRABALHO LIVRE NO CÓDIGO RURAL HAITIANO (1826 –1843)

Résumé

Este artigo é, com algumas modifi cações, parte da dissertação de mestrado que analisa os debates e questões levantadas na política e sociedade haitiana a partir da publicação do Código Rural de 1826. Assim, apresento como o presidente Jean-Pierre Boyer articulou política interna e estratégias de reconhecimento da soberania do país. O processo de codifi cação das leis do Haiti ganhou um papel específi co de formar o grupo de elementos que atestariam, para o resto do mundo, a civilidade do estado haitiano. Nesse processo, o Código Rural de 1826 foi fundamental. O alcance do reconhecimento da independência do Haiti pela França veio apenas em 1825, obrigando o Haiti a assumir uma grande dívida como forma de indenizar os colonos franceses que tiveram prejuízos com a guerra de independência. Para tanto, o governo apostou em uma tentativa de retorno da plantation como forma de garantir renda sufi ciente para o pagamento das parcelas da dívida. Nesse contexto, a publicação do Código Rural pouco tempo depois da realização do acordo retoma a centralidade da agricultura na construção do estado haitiano e como, indiretamente, ela estava ligada à conquista da soberania do país.

Palavras-chave: Haiti; Código Rural; Jean-Pierre Boye

Este artículo es, con algunas modifi caciones, parte de la tesis de maestría que analiza los debates y cuestiones planteadas en la política y la sociedad haitianas desde la publicación del Código Rural de 1826. Así, presento cómo el presidente Jean-Pierre Boyer articuló las políticas y estrategias internas. reconocimiento de la soberanía del país. El proceso de codifi cación de las leyes de Haití adquirió un papel específi co al formar el grupo de elementos que darían fe, para el resto del mundo, de la civilidad del Estado haitiano. En este proceso, el Código Rural de 1826 fue fundamental. El logro del reconocimiento de la independencia de Haití por parte de Francia se produjo recién en 1825, lo que obligó a Haití a asumir una gran deuda como forma de compensar a los colonos franceses que sufrieron pérdidas en la guerra de independencia. Para ello, el gobierno apostó por un intento de volver a la plantación como una forma de garantizar ingresos sufi cientes para pagar las cuotas de la deuda. En este contexto, la publicación del Código Rural poco después de la fi rma del convenio retoma la centralidad de la agricultura en la construcción del estado haitiano y cómo, indirectamente, se vinculó a la conquista de la soberanía del país.

Palabras clave: Haití; Código Rural; Jean-Pierre Boyer

SOVEREIGNTY AND FREE WORK ACCORDING TO THE HAITIAN RURAL CODE (1826 – 1843)

This article is, with some modifi cations, part of the master’s dissertation that analyzes the debates and issues raised in Haitian politics and society after the publication of the 1826 Rural Code. Thus, I present how President Jean-Pierre Boyer articulated internal politics to the strategies for recognizing the country’s sovereignty. The process of codifying Haitian laws took on a specifi c role in forming the group of elements that would attest, for the rest of the world, the “civility” of the Haitian state. In this process, the 1826 Rural Code was fundamental. The extent of France’s recognition of Haiti’s independence came only in 1825, forcing Haiti to take on a large debt as a way of compensating French colonists who suffered losses from the war of independence. To honor the payment, the government bet on an attempt to return to plantation as a way of guaranteeing suffi cient income for the payment of the debt. In this context, the publication of the Rural Code shortly after signing the agreement restores the centrality of agriculture in the construction of the Haitian state and shows how, indirectly, it was linked to the achievement of the country’s sovereignty.

Keywords: Haiti; Rural Code; Jean-Pierre Boyer