PLANTATION LEGAL: Trinidad século XIX

Résumé

Durante o século XIX, nas Plantations de Trinidad, a substituição de trabalhadores negros livres por indianos causou grande atordoamento, tanto para os fazendeiros como para as populações afro-descendentes recém emancipadas. Assim, foi instituído um rigoroso conjunto de regras e normas destinado a controlar a qualidade, o convívio e o volume de trabalho dentro das fazendas. Contudo, as circunstâncias históricas ali vividas possibilitaram a gestação de um sistema de convívio, diferente daquele previsto no conjunto de leis, destinado a controlar o dia-a-dia dos trabalhadores nas fazendas. Tratava-se de um sistema aberto de relações, adequado a natureza plural de sua paisagem humana, porém, de difícil visualização, pois para entrar e sair dessa outra Plantation – a que tomei a liberdade de chamar de Plantation Plural em oposição a uma Plantation Legal, era necessário possuir as chaves simbólicas, e essas, somente eram apropriadas nos espaços intersticiais das relações.

Palavras-Chave: Plantations. Trinidad. Imigrantes indianos

Resumen

Este ensayo analiza el proceso histórico del establecimiento de los inmigrantes de la India en Trinidad durante el siglo XIX. Los fenómenos de la recreación cultural y la permanencia de las instituciones del país de procedencia, a pesar de La poderosa política de colonización impuesta por el gobierno británico, son los aspectos de más relieve en esta investigación.

Palabras Claves: Plantación. Trinidad. Inmigrantes indianos

Abstract

This essay looks at the historical process of settlement of the immigrants Indians community in Trinidad during the nineteen century. The main question that emerges from this process is exactly the phenom of cultural recreation and establishment of the Indians social institutions in face of so powerful policy of the westernization imposed upon all work population of that island by the British colonial government. Thus, we’ll try to observe the historical conditions by which some vital social institutions of the Indian community amalgamated in that colonial social environment.

Keywords: Indians Immigrants. Trinidad. Indians Inmigrants