BRASIL-CENTROAMÉRICA: Cien años de solidaridad y cooperación (1906-2006)

Résumé

O propósito do artigo é avaliar a evolução da centenária relação entre o Brasil, América Central e o Caribe com ênfase nas regularidades econômicas e políticas mais relevantes. Continuidades e mudanças também são analisadas, assim como cenários plausíveis para a referida relação durante o próximo decênio. Em síntese, se confirma que a relação entre as partes sempre foi, e continua sendo cordial e amistosa, ainda que relativamente modesta. É possível presumir que existem importantes oportunidades de natureza econômica e política para obter uma relação mais madura, construtiva e mutuamente vantajosa.

Palavras-chave: Política externa brasileira. Relações hemisféricas. Cooperação sulsul

Resumen

El propósito del artículo es evaluar la evolución de la centenaria relación brasileñocentroamericana- caribeña, con énfasis en las regularidades económicas y políticas más relevantes. Continuidades y mudanzas también son analizadas, así como algunos escenarios plausibles para dicha relación durante el próximo decenio. Em síntesis, se confirma que la relación entre las partes siempre fue, y continúa siendo, cordial y amistosa, aunque relativamente modesta. Se presume que existen importantes oportunidades de naturaleza económica y política para lograr uma relación más madura, constructiva y mutuamente ventajosa.

Palabras claves: Política externa brasileña. Relaciones hemisféricas. Cooperación sur-sur

Abstract

The main aim of the article is to explore the one hundred year relation between Brazil, Central America and Caribbean countries, with special emphasis on the most economic and political themes. Evolving processes and changes are also explored, in addition to the pertinent scenarios for such relationship for the next decade. In sum, this study corroborates that the relationship among these countries has always, and continues to be, cordial and friendly, though to a certain point, it is a modest one. It may be presumed that there are important economic and political opportunities in order to achieve a more solid, constructive and mutually advantageous relationship.

Keywords: Brazilian external politics. Hemisphere relations. Co-operation South-South