FICÇÃO E REPRESENTAÇÃO DA REPÚBLICA DAS AMÉRICAS: Verissimo e Naipaul

Résumé

Esta abordagem toma por base a tematização ficcional das relações de poder na América Latina e Centro América em O senhor embaixador (1965) de Érico Veríssimo e Os mímicos (1987) de Naipaul. Referencia as relações entre história e ficção a partir dos personagens e fatores que constroem o processo político de consolidação das instituições republicanas do chamado Terceiro Mundo, convulsionado por golpes e ditaduras ao longo do século XX. A partir dessas narrativas pontua-se numa perspectiva comparativa a relação ficção e histórica, como produção particular de sentidos, que implica determinada intervenção dos autores na matéria social de seu tempo, encenada nesses romances.

Palavras-chave: Literatura. Narrativa. Representação. Érico Veríssimo. Naipaul

Resumen

Este abordaje toma por base la tematización ficcional de las relaciones de poder en América Latina y Centro América en O senhor embaixador (1965) de Érico Veríssimo y Os mímicos (1987) de Naipaul. Ambas obras muestram las relaciones entre historia e ficción a partir de los personajes y factores que construyen el proceso político de consolidación de las instituiciones republicanas del llamado Tercer Mundo, convulsionado por golpes y dictaduras a lo largo del siglo XX. A partir de esas narrativas se perfila en una perspectiva comparativa la relación ficción/historia, como producción particular de sentidos, que implica determinada intervención de los autores en la materia social de su tempo, escenificada en esas novelas.

Palabras claves: Literatura. Narrativa. Representacióno. Érico Veríssimo. Naipaul

Abstract

This approach is based on the fictional theme of power relationships in Latin and Central Americas in The sênior ambassador (1965) by Érico Veríssimo and The mimics (1987) by Naipaul. It refers the relations between History and fiction from the characters and facts that build the political process of consolidation of republican institutions, in the so called Third World, convulsed by coupes d’Etat and dictatorial governments through 20th century. From these narratives, in a comparative perspective is pointed the relation between fiction and history, as a peculiar production of meanings, which implies a certain intervention of the authors in the social material of their time, showed in these novels.

Keywords: Literature. Narrative. Representation. Érico Veríssimo. Naipaul