MUJERES, PODER Y DEMOCRACIA: presidentas municipales em Oaxaca

Résumé

A democracia se propõe para as mulheres como um desafio que têm que vencer em uma sociedade patriarcal, onde os partidos políticos têm criado formas autoritárias de atuar nem sempre claras e transparentes. As práticas políticas de homens e mulheres estão relacionadas intimamente com questões sexuais e as atitudes que se espera de homens e mulheres na política estão matizadas por esta visão. Algumas das perguntas que se tenta responder são: Quem são as mulheres que chegam às presidências municipais? Quais têm sido os obstáculos que têm encontrado ao chegar às presidências municipais e como os têm enfrentado? A participação das mulheres presidentas municipais na política se dá em ocasiões de conflito em vários dos municípios e esta situação põe em risco suas vidas. Se bem é certo que a participação política das mulheres têm sido um dos passos mais relevantes na busca da equidade de gênero na história contemporânea, também é certo que sem uma mudança profunda de mentalidade é muito difícil que isto possa se realizar exitosamente. Dentro da estrutura política do México, os municípios como instituições político administrativas ocupam o lugar mais próximo das comunidades. Os municípios, por sua vez, estão estruturados por agências municipais e agências de polícia. Até 25 anos atrás, a participação política da mulher era quase nula. A partir de 1975, quando se comemora no México o ano internacional da mulher, as mulheres começaram a participar mais da política. Nos últimos 15 anos, a participação política das mulheres nos municípios, começou a ser relevante.

Resumen

La democracia se plantea para las mujeres, como un reto que tienen que vencer en una sociedad patriarcal, donde los partidos políticos han acuñado formas autoritarias de actuar y no siempre claras y transparentes. Las prácticas políticas de hombres y mujeres están relacionadas intimamente con los roles sexuales y las actitudes que se esperan de hombres y mujeres en la política están matizadas por esta visión. Algunas de las perguntas que se intentan contestar son ¿Quiénes son las mujeres que llegan a las presidências municipales? ¿Cuáles han sido los han enfrentado? La participación de las mujeres presidentas municipales en la política se dá en ocasiones en municipios de conflicto y esta situación pone en riesgo sus vidas. Si bien es cierto que la participación política de las mujeres ha sido uno de los pasos más relevantes en la búsqueda de la equidad de género en la historia contemporánea, también es cierto que sin un cambio profundo de mentalidades es muy difícil que esta pueda realizarse exitosamente. Dentro de la estructura política de México los municipios como instituciones político administrativas ocupan el lugar más cercano a las comunidades. Los municipios a su vez están estructurados por agencias municipales y agencias de policía. Hasta hace 25 años la participación política de la mujer era casi nula. A partir de 1975 cuando se celebra en México el año internacional de la mujer, las mujeres han empezado a participar más em política. En los últimos 15 años la participación política de las mujeres en los municipios ha empezado ha ser relevante.

Abstract

The democracy thinks about for the womem, as a challenge that you/they have to conquer in a patriarchal society, where the political parties have coined authoritarian forms of acting and not always clear and reveal. The political practices of men and women are related intimately with the sexual lists and the attitudes that you men’s esperean and women in the politics are tinged by this vision. Are some of the questions that are tried to answer? Who the women that arrive to the municipal presidencies are? Which have the obstacles that you/they have found when arriving to the municipal presidencies been and how have they faced them? The participation of the women municipal presidents in the politics you dá in occasions in conflict municipalities and this situation puts in risk its lives. Although it is certain that the political participation of the women has been one of the most excellent steps in the search of the gender justness in the contemporary history, it is also certain that without a deep change of mentalities it is very difficult that this it can be carried out successfully. Inside the political structure of Mexico the municipalities like administrative political instrutuciones occupy the nearest place to the communities. The municipalities in turn are structured by municipal agencies and police agencies. Until 25 years ago the woman’s political participation was almost null. Starting from 1975 when he/she takes place in Mexico the woman’s international year, the women have begun to participate more in politics. In the last 15 years the political participation of the women in the municipalities has begun it is necessary to be excellent.