DONDE ESTAN LAS MUJERES? MIGRACION Y REPRODUCCION CULTURAL DE LOS CANARIOS EN VENEZUELA

Résumé

O processo migratório Canárias-América tem sido objeto de inúmeros estudos e publicações devido à relevância e continuidade histórica de tal diáspora. Se lermos estes trabalhos, encontraremos alusões a “os emigrantes”, “canários célebres”, “isleños” etc., onde os genéricos ocultam uma realidade histórica: a importância do papel das mulheres nas sociedades, tanto receptoras quanto emissoras.

RESUMEN

El proceso migratorio Canarias-América, há sido objeto de numerosos estudios y publicaciones, acorde com la relevancia y continuidad histórica de esta diáspora. Si repasamos dichos trabajos leremos alusiones a “los emigrantes”, “canarios célebres”, “isleños”, etc., donde los genéricos ocultan uma realidad histórica: la importancia del papel de las mujeres en las sociedades tanto receptoras como emissoras.

ABSTRACT

There are several studies about the immigration from the Canary Islands to America due to its importance and historical continuity. These publications mention general terms such as “los emigrantes”, “canarios célebres” and “isleños” which hide a historical reality, that of the role of women both in the Canary Islands and in America.