A ELEIÇÃO DE BARACK OBAMA VISTA DA MARTINICA: Expectativas e intuições

Résumé

Em 2009, Édouard Glissant e Patrick Chamoiseau publicaram L’intraitable beauté du monde: adresse à Barack Obama. Na base desse ensaio, há a potência do discurso poético reiterando a necessidade de imaginarmos um outro mundo possível, como alternativa à realidade opressora do sistema capitalista e às marcas do colonialismo. Ainda que em diferença, nas entrelinhas do ensaio ouvimos o eco da voz combativa de Aimé Césaire a denunciar a violência da colonização, em suas mais diferentes formas. Desse modo, à luz do presente, propomos uma análise dialógica entre o discurso poético e político desses intelectuais martinicanos, buscando mobilizar a crítica literária e outros campos de saberes.

Palavras-chave: Literatura e política. Intelectual e política. L’intraitable beauté du monde. Discurso sobre o colonialismo. Relação

Resumen

En 2009, Édouard Glissant y Patrick Chamoiseau publicaron L’intraitable beauté du monde: adresse à Barack Obama. En ella hay la potencia del discurso poético, reiterando la necesidad de imaginarnos un otro mundo posible como alternativa a la realidad opresora del sistema capitalista y a las marcas del colonialismo. Aunque de manera diferente, en las entre líneas escuchamos el eco de la voz combativa  de Aimé Césaire al denunciar la violencia de la colonización, en sus diferentes formas. De ese modo, a la luz del presente, proponemos    um análisis dialógico entre el discurso poético y político de esos intelectuales martinicanos, buscando movilizar la crítica literaria y otros campos del saber.

Palabras claves: Literatura y política. Intelectual y política. L’intraitable beauté du monde. Discurso sobre el colonialismo. Relación

Abstract

In   2009, Édouard   Glissant   and   Patrick   Chamoiseau   published «L’intraitable beauté du monde: adresse à Barack Obama”. In the basis of this essay lies the power of a poetic speech, emphasizing the need of imagining another possible world, as an alternative to capitalism´s oppressive reality and colonial impressions. Unlikely, the essay implies an echo of Aimé Césaire´s fighting cry to expose the violence of colonization, in its various aspects. Thus, in light of the present time, a dialogical analysis between these Martinicans’ poetic and political speeches is proposed, seeking the awareness of literary criticism and other fields of knowledge.

Keywords: Literature and politics. Intellectual and politics. L’intraitable beauté du monde. Discurso sobre o colonialism. Relation