MORTALIDADE POR CAUSAS EXTERNAS NO ESTADO DO MARANHÃO, BRASIL: TENDÊNCIAS DE 2001 A 2010 / EXTERNAL CAUSES OF MORTALITY IN THE STATE OF MARANHÃO, BRAZIL: TRENDS FROM 2001 TO 2010

Resumen

Introdução: Organização Mundial da Saúde (OMS) define como causas externas todos os agravos à saúde resultantes de lesões, acidentes, traumas e agressões. Anualmente, as causas externas são responsáveis por mais de cinco milhões de mortes em todo o mundo, representando cerca de 9% da mortalidade mundial. Objetivo: Descrever a mortalidade por causas externas no Maranhão. Métodos: Estudo descritivo sobre óbitos por causas externas, ocorridos no Estado do Maranhão entre os anos de 2001 a 2010.Os dados foram coletados na base de dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM). Resultados: Foram registrados 27.929 óbitos por causas externas. A taxa de óbitos aumentou de 6,56% em 2001 a 13,92% em 2010. Em relação às causas básicas dos óbitos, a maior ocorrência foi por agressão (35,57%), seguida por ocupante de veículo traumatizado (16,66%), e afogamento e submersão (6,21%). Conclusão: Considerando que as causas externas de mortalidade correspondem a eventos evitáveis, considera-se importante ações estratégicas direcionadas à prevenção de acidentes e violências de causas externas.

Palavras-chave: Causas externas. Mortalidade. Tendências.

Abstract
Introduction: The World Health Organization (WHO) defines the external causes as all the health problems that result from lesions, accidents, traumas and aggressions. Annually, these causes are responsible for more than five million deaths worldwide, accounting for about 9% of global mortality. Objective: To describe mortality from external causes in Maranhão. Methods: Descriptive study of deaths due to external causes from 2001 to 2010. Data were collected using the database of the Information System (SIM), available at DATASUS. Results: 27,929 deaths due to external causes were recorded during 2001 to 2010. The mortality rate increased from 6.56% in 2001 to 13.92% in 2010. Regarding the basic causes of deaths, most of occurrences were due to aggression which accounted for 35.57% of the total deaths, followed by trauma due to automobile accident (16.66%) and drowning and submersion (6.21%). Conclusion: Considering that external causes of mortality are preventable, the development of strategies aiming at the prevention of accidents and violence are important.

Keywords: External causes. Mortality. Trends.