CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS PORTADORES DE CONDIÇÃO CRÔNICA / FAMILY CAREGIVERS OF ELDERLY PATIENTS WITH CHRONIC CONDITION

Résumé

Introdução: O cuidador familiar é um componente essencial aos cuidados de saúde de idosos acometidos por condições crônicas ou incapacitantes de longa duração. Objetivo: Identificar os cuidadores familiares de idosos portadores de condição crônica. Métodos: Estudo descritivo com abordagem quantitativa realizado no domicílio de idosos dependentes de cuidados de familiares cadastrados e atendidos na Estratégia Saúde da Família do Centro de Saúde Genésio Ramos Filho e do Centro de Saúde Cohab-Anil, São Luís (MA). Resultados: Foram investigados 40 cuidadores, sendo 95% do sexo feminino, 30% tinham faixa etária entre 61 e 70 anos, eram aposentados (42,5%), e 60% possuíam renda equivalente a dois salários mínimos. Quanto à escolaridade predominou o ensino médio completo representando 60%. Os cuidadores casados ou com união estável eram 52,5%. Dentre as condições crônicas, 75% apresentaram hipertensão arterial. O grau de parentesco foi de 52%, os quais eram filhos. O quantitativo dos que residiam com o idoso foi de 92,5%, sendo que 85% realizavam outras tarefas além do cuidar e 95% cuidavam há mais de três anos. Conclusão: Evidenciou-se a predominância de cuidadores familiares do sexo feminino, casados, aposentados, com ensino médio completo, com residência no mesmo domicílio que o idoso, parentesco de primeiro grau, cuidadores há mais de três anos que realizavam outras tarefas além dos cuidados com o idoso.

Palavras-chave: Enfermagem. Saúde do Idoso. Cuidadores.

Abstract
Introduction: The family caregiver is an essential component in the care of elderly patients with long-term disabling or chronic conditions. Objective: To Identify the family caregivers of elderly people with chronic condition. Methods: Descriptive study with quantitative approach performed in houses of elderly people that are dependent of family caregivers and are enrolled and treated in the Family Health Strategy of the Genésio Ramos Filho Health Center and Cohab-Anil Health Center in São Luís, Maranhão, Brasil. Results: Of the 40 family caregivers, 95.0% were female and 30.0% were between 61 and 70 years of age. Most caregivers were retired (42.5%) and 60.0% had an income of two minimum wages. Regarding the level of education, 60.0% had high school level. The percentage of caregivers who were married or with stable union was 52.5%. Among the chronic conditions, 75.0% presented hypertension. Concerning the degree of kinship, most were sons/daughters being 52.0%. 92.5% respondents lived with the elderly and 85.0% performed other tasks beyond taking care of the elderly. 95.0% had taken care of the elderly people during more than three years. Conclusion: Most of family caregivers were female, married and retired. They had completed high school and lived in the same house of the elder and being of first degree of kinship. These caregivers had taken care of the elderly people during more than three years and had done other tasks beyond taking care of them.

Keywords: Nursing. Health of the Elderly. Caregivers.