PERCEPÇÃO DOS CUIDADORES DOMICILIARES DE IDOSOS ASSISTIDOS EM UMA UNIDADE BÁSICA DE SAÚDE / PERCEPTION OF THE FAMILY CAREGIVERS OF ELDERLY PEOPLE ASSISTED IN A BASIC HEALTH UNIT

Résumé

Introdução: As mudanças advindas da terceira idade levam alguns idosos a necessitarem de auxílios em atividades que antes pareciam de simples execução, surgindo a figura do cuidador. Objetivo: Conhecer a percepção dos cuidadores domiciliares de idosos assistidos em uma Unidade Básica de Saúde. Métodos: Trata-se de uma pesquisa qualitativa e exploratória, utilizando-se da análise de conteúdo. Foi extraído das falas das cuidadoras 05 núcleos de sentido conforme o tema e estabelecendo categorias para interpretação e compreensão do discurso. Resultados: As categorias emergentes foram: percepção do cuidador quanto à terceira idade; percepção do cuidador relacionado à qualidade de vida; percepção do cuidador quanto às necessidades do idoso; percepção do cuidador e a valorização do idoso e prazer em cuidar; percepção do cuidador e dificuldades em cuidar. Conclusão: Observou-se a feminização do cuidado com predominância de mulheres, casadas, com ensino médio incompleto e baixa renda. Para essas cuidadoras, o idoso necessita de cuidados com a alimentação e tratamento médico regulares. São valorizados por seus familiares com amor, respeito, carinho e considera um direito a buscar pelo bem-estar e qualidade de vida.

Palavras-chave: Cuidador. Idoso. Percepções.

Abstract
Introduction: The changes that come up in the third age lead some elderly people to need assistance in activities that once seemed to be simple to do. At this time the role of the caregiver is necessary. Objective: To identify the perception of family caregivers of elderly people assisted in a Basic Health Unit. Methods: This was a qualitative and exploratory research, using the content analysis. We extracted from the speech of caregivers five centers of feelings accordingly to the theme, which will be analyzed by establishing categories. This analysis will provide the interpretation and understanding of speech. Results: The emergent categories were: the perception of the caregiver related to the third age; the perception of the caregiver for quality of life; the perception of the caregiver about the needs of the elderly; the perception of the caregiver and its estimation and enjoyment in the elderly care; the perception of the caregiver and difficulties in caring. Conclusion: We observed the feminization of care with most of them predominantly married with incomplete high school and low income. For these caregivers, the elderly patients need care with feeding and regular medical treatment. They are valued by their families with love, respect, affection and they consider a right to seek the welfare and quality of life.

Keywords: Caregiver. Elderly person. Perceptions.