AMÉRICA LATINA: a luta social pelo público na crise estrutural do capital

Résumé

O escrito sublinha a importância histórica da nova luta social pelo público nos países da América Latina. Enfatiza a importância da luta política e da estratégia dos movimentos populares da América Latina para que a construção do público não seja só assunto do Estado -em sentido estrito-, senão também das sociedades civis da região. A analise baseia-se numa revisão da situação atual da América Latina em que com os novos governos progressistas parece estar resurgindo um novo culto de massas ao Estado, a consequênciado êxito das políticas econômicas e sociais. A compreensão crítica complexa do Estado capitalista é um assuntopendente das sociedades latino-americanas, e precisam resolve-lo não para abdicar da política mas para quea política seja o espaço real da constituição de uma nova força histórica popular que aprofunde a democraciaparticipativa e contribuía para transformar radicalmente as relações sociais e políticas.Palabras-chave: América Latina, movimentos sociais, governos progressistas, luta social pelo público,alternativas.LATIN AMERICA: the social struggle for the public spaces and affairs at the structural crisis of capitalismAbstract: This article highlights the historical importance of the new social struggle for public affairs and spaces in the countries of Latin America. It emphasizes the importance of political struggle and analyses the strategy of popular movements in Latin America, so that the construction of the public is not only subject of State – in strict sense, but also of civil societies in the region. The analysis is based on a review of the current situation in Latin America in which the new progressive governments seem to be taking back a new cult of masses of the State, the consequence of the success of economic and social policies. The complex critical understanding of the capitalist State is an unsolved issue in Latin American societies, and it must be resolved not to give up politics but to lead politics to be the real space of the constitution of a new historical force which deepens popularparticipative democracy and contributes to radically transform the social and political relations.Key words: Latin America, social movements, progressive governments, social struggle for public affairs,alternatives