As estranhas adaptações de Wes Anderson

Uma leitura borgiana

Autores/as

Guilherme Belcastro Universidade de Pernambuco https://orcid.org/0000-0002-9020-2874

DOI:

https://doi.org/10.18764/2525-3441v9n26.2024.13

Palabras clave:

Wes Anderson, Adaptação, Roald Dahl, Inespecificididade, Jorge Luis Borges

Resumen

Este ensaio discute a relação entre adaptações cinematográficas da literatura (Stam, 2006) e a ideia de inespecificidade na arte contemporânea (Garramuño, 2014), a partir de uma leitura borgiana de quatro adaptações cinematográficas de contos Roald Dahl lançadas por Wes Anderson no ano de 2023. As obras de Jorge Luis Borges são trabalhadas aqui (Borges, 2005; 2007) em seu duplo potencial literário e teórico, levando em consideração que objetos de arte podem ser pensados como uma maneira de teorizar sobre outros objetos artísticos. Desta forma, considera-se que a teorização em torno da inespecificidade pode ajudar a reconfigurar parte da teorização sobre a adaptação da literatura no cinema, além de colaborar para pensar como as obras de Wes Anderson, ao se encontrarem entre cinema, teatro e literatura, colocam também em questão as relações entre realidade e ficção.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Guilherme Belcastro, Universidade de Pernambuco

Guilherme Belcastro é Professor Adjunto de Língua Espanhola da Universidade de Pernambuco, campus Petrolina, desde 2023. Foi Professor Formador bolsista da Universidade Federal de Pernambuco, atuando no curso de Letras/Espanhol na modalidade EAD, em 2023 e Professor Substituto de Língua Espanhola da Universidade Federal do Rio de Janeiro entre 2021 e 2023 e de Literatura Hispano-americana, na mesma universidade, entre 2016 e 2018. É membro do centro de pesquisa Outrarte: psicanálise entre ciência e arte, da Unicamp e do Grupo de Estudo e Pesquisa em Ensino de Língua (GEPEL) da UPE. Coordena a Liga Acadêmica de Estudos Literários Aplicados, na UPE. Tem doutorado financiado pelo CNPq e mestrado financiado pela CAPES, ambos em Teoria Literária pelo Programa de Pós-graduação em Ciência da Literatura da Universidade Federal do Rio de Janeiro, além de graduação em Letras: Português / Espanhol também pela UFRJ, com período de intercâmbio na Universidad de Málaga, na Espanha.

Citas

ANDERSON, Wes (Diretor). O fantástico Sr. Raposo. Estados Unidos: 20th Century Fox, 2009. Longa-metragem (87 min).

ANDERSON, Wes (Diretor). O grande hotel Budapeste. Reino Unido, Alemanha: Fox Searchlight Pictures, 2014. Longa-metragem (99 min).

ANDERSON, Wes (Diretor). A incrível história de Henry Sugar. Estados Unidos: Netflix, 2023a. Curta-metragem (39 min).

ANDERSON, Wes (Diretor). O caçador de ratos. Estados Unidos: Netflix, 2023b. Curta-metragem (17 min).

ANDERSON, Wes (Diretor). O cisne. Estados Unidos: Netflix, 2023c. Curta-metragem (17 min).

ANDERSON, Wes (Diretor). Veneno. Estados Unidos: Netflix, 2023d. Curta-metragem (17 min).

BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.

BARTHES, Roland. O prazer do texto. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 2004.

BORGES, Jorge Luis. Ficções. Trad. Davi Arriguci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

BORGES, Jorge Luis. Outras inquisições. Trad. Davi Arriguci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

BURTON, Tim (Diretor). A Fantástica Fábrica de Chocolate. Estados Unidos: Warner Bros. Pictures, 2005. Longa-metragem (115 min)

DAHL, Roald. The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More. London: Jonathan Cape, 1977.

GARRAMUÑO, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Trad. Carlos Nougué. – Rio de Janeiro: Rocco, 2014.

MARTEL, Lucrecia (Diretora). Zama. Argentina, Brasil, Espanha, França, México, Estados Unidos, Portugal, Holanda: Bananeira Filmes, Rei Cine, 2017. Longa-metragem (115 min).

STAM, Robert. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. In: Ilha do Desterro, Florianópolis, n. 51, p. 019-053, jul./dez. 2006.

STUART, Mel (Diretor). A Fantástica Fábrica de Chocolate. Estados Unidos: Paramount Pictures, 1971. 1 longa-metragem (100 min).

Descargas

PDF (Português (Brasil))

Publicado

2025-02-18

Cómo citar

BELCASTRO, Guilherme.

As estranhas adaptações de Wes Anderson : Uma leitura borgiana

. Afluente: Revista de Letras e Linguística, v. 9, n. 26, p. 1–17, 18 feb. 2025 Disponível em: https://cajapio.ufma.br/index.php/afluente/article/view/24995. Acesso em: 10 mar. 2025.