“JUSTICIA” NEOLIBERAL EN CUBA: una lectura de el rey de la habana de pedro juan gutiérrez y otras vainas

Abstract

A partir do conceito de Iustitium, para Agamben um vazio da e na lei, realizo uma leitura da obra El rey de la Habana de Pedro Juan Gutiérrez, como uma possível des-construção da noção de identidade cubana. Coloco a transformação da sociedade cubana durante a década de noventa numa sociedade neoliberal marginal. Intento, assim, afastar-me das tradicionais leituras que empregam o paradigma de “realismo sujo” para aproximarem-se da produção de Gutiérrez. Centrando-me, ao invés disso, no estabelecimento do período especial/estado de exceção que se torna norma neste momento é possível advertir a presença de fissuras que permitem pensar uma resistência à hegemonia. O texto de funciona, deste modo, como uma crítica e negação dos ideais revolucionários que ocorre com a inserção da sociedade cubana no cenário neoliberal.

Palavras-chaves: Cuba. Justicia. Neoliberalismo

Resumen

A partir del concepto de Iustitium, para Agamben un vacío de y en la ley, leo El Rey de La Habana, de Pedro Juan Gutiérrez, una possible de-construcción de la noción de una identidad cubana. Planteo que la sociedad cubana durante la década de los noventa devino una sociedad neo-liberal marginal. Intento alejarme de las tradicionales lecturas que emplean el paradigma del “realismo sucio” para acercarse a la producción de Gutiérrez, centrándome, en su lugar, en el establecimiento Del periodo especial/estado de excepción que deviene la norma y como ahí es posible advertir la presencia de fisuras que nos permiten pensar una resistencia al proceso hegemónico presente. El texto funciona no como una crítica del proceso revolucionario cubano, sino más bien como un ataque frontal a la negación y rechazo de los ideales revolucionarios que lleva consigo la inserción en el escenario neoliberal.

Palabras claves: Cuba. Justicia. Neoliberalismo

Abstract

Taking as starting point the concept of Iustitium, as the Italian philosopher Giorgio Agamben explains it, i.e., as a vacuum of and in the law; I read in El Rey de la Habana, by Pedro Juan Gutiérrez, possible de-constructions of the idea of a Cuban identity. I argue that the novel shows how Cuban society during the nineties became a “marginal neo-liberal society”. I exclude the typical “dirty realistic” readings, and attempt to look in the establishment of the state of exception/period especial—which has become the norm—, some gaps and fissures that will allow us to resist and revert the current hegemonic process. The novel works as a critique not of the Cuban Revolution as it is normally considered, but rather it constitutes a blatant attack to the denial of the very Revolution ideals that the insertion into this new neo-liberal scenario has brought.

Keywords: Cuba. Justice. Neoliberalism