CULTURA E AMBIENTE: Santana dos Pretos (MA, Brasil) e Pelenque San Basilio (Caribe, Colombiano)

Résumé

A partir de um estudo transnacional interconectado entre duas comunidades negras, uma em Maranhão, Brasil e outra no Caribe Colombiano, pode se aprofundar nas relações entre Cultura e Ambiente. A importância do território negro para pensar em um desenvolvimento sustentável, com base no extrativismo e na permanência da diversidade cultural e ambiental em geral, são questões prioritárias deste estudo. Cultura e Ambiente se enlaçam para mostrar que ainda é possível pensar num desenvolvimento apoiado na ciência que recupere experiências e conhecimentos populares.

Palavras-chave: Cultura. Ambiente. Santana dos Pretos. Palenque de São Basílio

Resume

A partir de un estudio transnacional interconectado entre dos comunidades negras una de Marañón, Brasil y otra en el Caribe Colombiano puede profundizarse en las relaciones entre Cultura  y Ambiente. La importancia del territorio negro para pensar en un desarrollo sostenible con base en el extractivismo y la permanencia de la diversidad cultural y ambiental en general, son asuntos prioritarios de este estudio. Cultura y Ambiente se enlazan para mostrar que aún es posible pensar el desarrollo apoyado en la ciencia que recupere experiencias y conocimientos populares.

Palabras claves: Cultura. Ambiente. Santana dos Pretos. Palenque de San Basilio

Abstract

From an interconnected transnational study between two Black communities, one in Maranhão state, Brasil, the other in the Colombian Carribean, relational processes between Culture and Environment can be examined. The importance of Black territory to think of a sustainable development based on extractivism and the maintenance of cultural diversity and environment are priority issues in this study. Culture and Environment are intertwined to show that it is still possible to think of a development which recuperates popular experiences and knowledge which are not obstacles to scientific development.

Keywords: Culture. Environment. Santana dos Pretos. Palenque de São Basílio