DIÁLOGOS TRANSNACIONAIS E INTERDISCIPLINARES: Brasil/Caribe

Résumé

O diálogo de grupos humanos, simultâneo no tempo e em espaços diferentes, implica abandonar as ideias de fixar apenas o sujeito às origens. Essa postura permite pensar a complexidade das relações entre culturas nos diferentes contextos. Estudar as relações Brasil/Caribe permite movimentar o diálogo desde os sujeitos com idêntica origem -- das mesmas etnias, povos, e famílias em África-- para a dinâmica dos processos de formação de identidades nascidas na relação com outros diferentes, ainda que africanos, procedentes da ampla diversidade africana.

Palavras-chave: Brasil. Caribe. África. Entrecruzamentos culturais

Resumen

El diálogo de grupos humanos, simultaneos en el tiempo y en espacios diferentes, significa abandonar las ideas de fijar apenas el sujeto a los orígenes. Esa postura permite pensar la complejidad de las relaciones entre culturas en los diferentes contextos. Estudiar las relaciones Brasil/Caribe permite mover el diálogo desde los sujetos con el mismo origen – de las mismas etnias, pueblos y familias en África—para la dinâmica de los procesos de formación de identidades nacidas en la relación com otros diferentes, procedentes da amplia diversidad africana.

Palabras claves: Brasil. Caribe. África. Entrecruzamientos culturales

Abstract

The dialogue of human groups, simultaneous in time and in different spaces, implies abandoning the ideas to fi x only the subject to origins. This posture allows thinking the complexity of relations between cultures in different contexts. Study Brazil/Caribbean relations allow to move the dialogue from the subjets with identical origin--of the same ethnic groups, peoples and families in Africa--to the dynamics of the processes of formation of identities born in relationship to other different, although Africans.

Keywords: Brazil. Caribbean. Africa. Cross cultural