Libros prohibidos y no recomendados: il Piccolo emigrante y su autora Arpalice Cuman Pertile

Resumen

La maestra y escritora de libros infantiles Arpalice Cuman Pertile nació en Marostica, norte de Italia, el 12 de mayo de 1876, una época en la que muchos de sus compatriotas emigraron a las Américas. Fue la primera mujer marostica en alcanzar la condición de licenciada en Educación Superior en 1898 y se convirtió en maestra de la Escuela Normal durante un período en que sus discursos a favor de la paz y su no adhesión al fascismo impusieron su exclusión de la enseñanza, además de que sus libros ya no eran recomendados. Foi escritora de numerosas obras de literatura infantil, entre ellas Il Piccolo Emigrante, publicada por la reconocida editorial G. B. Paravia. Entretejiendo aspectos biográficos de la autora y de sus obras, especialmente Il Piccolo Emigrante, en este análisis intento pensar en la relación entre Arpalice Cuman Pertile, sus obras y las evidencias de la defensa de la paz y la libertad, en el contexto histórico italiano de la primera mitad del siglo XX. A través del análisis documental histórico de libros, correspondencia, fotografías y periódicos, la narrativa permite vislumbrar la historia de vida de una escritora y maestra que fue testigo de dos grandes guerras y sufrió en medio del totalitarismo fascista. A finales de la década de 1920, sus obras de literatura infantil y didáctica dejaron de ser recomendables porque no estaban vinculadas a los ideales fascistas e incluso con las imposiciones de aislamiento, precariedad de las condiciones de vida, Arpalice se hizo eco en sus escritos de la defensa de la libertad, la justicia, la paz y la fraternidad humana. La escritora murió en su ciudad natal el 30 de marzo de 1958.