Bajo el amparo de la cultura escrita: apuntes para una historia futura en América Latina
DOI:
https://doi.org/10.18764/2178-2229v33n1e28100Parole chiave:
cultura escrita, alfabetização, escolas, bibliotecas, pedagogias, América LatinaAbstract
Las prácticas de la cultura escrita se transforman en un tiempo acelerado signado por algoritmos cuando aún no está saldada la conquista plena del mundo de la cultura escrita, un problema persistente en nuestra región. Se propone entonces un análisis del entramado contemporáneo de la cultura escrita en América Latina a través de un relevamiento de información de corte cualitativo y cuantitativo y desde la perspectiva teórica de la historia cultural como así también explorar los márgenes de responsabilidad colectiva de la investigación y de la formación en el campo de la educación con el objetivo de identificar posibles contribuciones que animen a sostener la potencia crítica y creativa de la cultura escrita en escenarios sociales justos.
Sob o amparo da cultura escrita: notas para uma história futura na América Latina
As práticas da cultura escrita se transformam em um tempo acelerado, marcado por algoritmos, enquanto a conquista plena do mundo da cultura escrita ainda não está consolidada, um problema persistente em nossa região. Propõe-se, portanto, analisar o panorama contemporâneo da cultura escrita na América Latina por meio de um levantamento de informações qualitativas e quantitativas, sob a perspectiva teórica da história cultural, bem como explorar as margens da responsabilidade coletiva da pesquisa e da formação educacional, com o objetivo de identificar possíveis contribuições que incentivem a sustentação do poder crítico e criativo da cultura escrita em contextos sociais justos.
Downloads
Riferimenti bibliografici
AMERICAN ASSOCIATION OF SCHOOL LIBRARIANS. Literacy Standards for Student Learning, 1998. Disponível em: https://archive.org/details/informationliter0000unse_v0u3/page/n67/mode/2up. Acesso em: 30 de septiembre de 2025.
AMRICAN LIBRARY ASSOCIATION. Information Literacy Standards for Higher Education, 2000. Disponível em: alair.ala.org. Acesso em: 30 de septiembre de 2025.
Area-Moreira, Manuel. La formación en competencias informacionales: definición y habilidades implicadas. Laguna: Universidad de la Laguna, 2007. Disponível em: https://manarea.webs.ull.es/la-formacion-en-competencias-informacionales-o-alfin-definicion-y-habilidades-implicadas/. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
ARGENTINA. Secretaría de Evaluación e Información Educativa. Informe Preliminar Encuesta a Hogares: continuidad pedagógica en el marco del aislamiento por COVID‐19. Buenos Aires: Secretaría de Evaluación e Información Educativa, 2020. Disponível em: https://www.argentina.gob.ar. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
ARGENTINA. Ministerio de Cultura. Encuesta Nacional de Consumos Culturales 2013/2023: principales consumos y prácticas culturales de adolescentes y jóvenes. Buenos Aires: Sistema de Información Cultural de la Argentina, 2023. Disponível em: https://www.sinca.gob.ar/encuestas.aspx. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
ARGENTINA. Secretaría de Cultura. Diez años de consumos culturales en la Argentina: informe comparativo de las ediciones 2013, 2017 y 2022 de la Encuesta Nacional de Consumos Culturales. Buenos Aires: Sistema de Información Cultural de la Argentina, 2024. Disponível em: www.sinca.gob.ar. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Baricco, Alessandro. Los bárbaros: ensayo sobre la mutación. [S. l.]: Anagrama, 2008.
Bawden, David. Revisión de los conceptos de alfabetización informacional y alfabetización digital. Anales de Documentación, Espinardo, n. 5, p. 361-408, 2002. Disponível em: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=63500518. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Braslavsky, Berta P. La querella de los métodos en la enseñanza de la lectura: sus fundamentos psicológicos y la renovación actual. Buenos Aires: UNIPE, 2014.
Braslavsky, Berta P. ¿Primeras letras o primeras lecturas?: una Introducción a la Alfabetización Temprana. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2003.
Brito, Andreia. Reconfiguraciones de la enseñanza: Notas para pensar la docencia y su formación en el uso pedagógico de las TIC. Revista Propuesta Educativa, Buenos Aires, v. 56, p 40–56, 2023. Disponível em: https://propuestaeducativa.flacso.org.ar/revista/indice-56/. Acesso em: 30 de sept de 2025.
Burucúa, José Emilio. Esperanza. [S. l.]: Fundación Medifé, 2020. 1 video (38 min). Disponível em: https://youtu.be/ucbukN1-dGI?si=tD2Fi1oVEUjTzJg_. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Bundy, Alan (ed.). Australian and New Zealand Information Literacy Framework. Principles, standards and practice, 2004. Library Publications. University of South Australia.
Canclini, Néstor García. Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la interculturalidad. [S. l.]: Gedisa, 2004.
Chartier, Anne-Marie. La lectura y la escritura escolares ante el desafía de las nuevas tecnologías. In: Goldin, Daniel; Kriscautzky, Mariana; Perelman, Flora (coord.). Las TIC en la escuela, nuevas herramientas para viejos problemas. [S. l.]: Océano, 2012. p. 157-182.
Chartier, Anne-Marie. L’école et l’écriture obligatoire. Paris: Retz, 2021.
Chartier, Anne-Marie; Brito, Andreia. Tras los gestos de la enseñanza: Un andar posible para la investigación y la formación. Buenos Aires: FLACSO-Tornasol, 2024.
Chartier, Anne-Marie; Hèbrard, Jean. Discursos sobre la lectura (1880-1980). [S. l.]: Gedisa, 1994.
Chartier, Anne-Marie; Hèbrard, Jean. La lectura de un siglo a otro. [S. l.]: Gedisa, 2002.
Chartier, Roger; Scolari, Carlos A. Cultura escrita y textos en red. [S. l.]: Gedisa, 2019.
Chartier, Roger. Lectura y pandemia: conversaciones. [S. l.]: Katz, 2021a.
Chartier, Roger. El Pequeño Chartier Ilustrado: breve diccionario del libro, la lectura y la cultura escrita. Valdivia: Ediciones UACh, 2021b.
COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. Panorama Social de América Latina y el Caribe: la transformación de la educación como base para el desarrollo sostenible. Santiago: Naciones Unidas, 2022. Disponível em: https://repositorio.cepal.org/entities/publication/3127437b-1e2e-4567-a532-dcfe5599954b. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. Superar las trampas del desarrollo de América Latina y el Caribe en la era digital: el potencial transformador de las tecnologías digitales y la inteligencia artificial. Santiago: Naciones Unidas, 2025. Disponível em: https://cdi.mecon.gob.ar/bases/docelec/az7035.pdf. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
De Certeau, Michel. La invención de lo cotidiano I: artes de hacer. México: Universidad Iberoamericana, 1996.
Darnton, Robert. Las razones del libro: futuro, pasado y presente. [S. l.]: Trama Editorial, 2010.
Ferreira, Andrea Tereza Brito; Albuquerque, Eliana Borges Correia de (org.). Práticas de alfabetização. Curitiba: Editora CRV, 2021.
FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA; ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS; BANCO MUNDIAL. Dos años después salvando una generación. Francia: UNESCO, 2022. Disponível em: https://www.unicef.org/lac/informes/dos-anos-despues-salvando-a-una-generacion. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Goldin, Daniel. Los días y los libros: divagaciones sobre la hospitalidad de la lectura. [S. l.]: Paidós, 2006.
Goldin, Daniel. La música de las bibliotecas: política y poética de un espacio público, hoy. Lima: Biblioteca Nacional del Perú, 2021.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS. Library Map of the World. Edimburgo: IFLA, 2024 Disponível em: https://librarymap.ifla.org/. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Kalman, Judith. Discusiones conceptuales en torno al concepto de cultura escrita. Revista Iberoamericana de Educación, [s. l.], v. 46, p. 107-134, 2008. Disponível em: http://www.rieoei.org/index.php. Acesso em: 30 de sept.de 2025.
Kalman, Judith. La complejidad de traducir el concepto de Literacy. In: Knobel, M.; Kalman, J. Aprendizaje docente y nuevas prácticas de lenguaje: posibilidades de formación en el giro digital. [S. l.]: SM editores, 2017. p. 7-9.
Lluch, Gemma. Jóvenes y adolescentes hablan de lectura en la red. Ocnos, [s. l.], n. 11, p. 7-20, 2014. Disponível em: https://www.revistaocnos.com/index.php/ocnos/article/view/ocnos_2014.11.01. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Oliveira, Dalila Andrade; Pereira Junior, Edmilson Antonio. Trabalho docente em tempos de pandemia: mais um retrato da desigualdade educacional brasileira. Retratos da Escola, [s. l.], v. 14, n. 30, p. 719-735, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.22420/rde.v14i30.1212. Disponível em: https://retratosdaescola.emnuvens.com.br/rde/article/view/1212. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. Educación para todos: la alfabetización, una cuestión vital. Francia: UNESCO, 2006. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000144270_spa. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. Normas UNESCO sobre competencias en TIC para docentes. Francia: UNESCO, 2008. Disponível em: https://www.campuseducacion.com/blog/wp-content/uploads/2017/02/Normas_UNESCO_sobre_Competencias_en_TIC_para_Docentes.pdf?srsltid=AfmBOoo04fMRLqO9UbEeA586-M5lXZBbVjsyjkrqP1TzvyUfhVjZtbar. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS; FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA; COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. La encrucijada de la educación en América Latina y el Caribe: informe regional de monitoreo ODS4-Educación 2030. Francia: UNESCO, 2022. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000382919_spa. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. Clasificación internacional normalizada de la educación: Desafíos y soluciones a futuro. Francia: Instituto de Estadística de la UNESCO, 2024. ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS https://www.uis.unesco.org. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Parada, Alejandro. (2021). Pospandemia y bibliotecas: ¿y ahora qué? Información, cultura y sociedad, Buenos Aires, n. 44, p. 5-12, 2021. DOI: http://doi.org/10.34096/ics.i44.10150. Disponível em: https://www.redalyc.org/journal/2630/263066699001/html/. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Pérez, Mariana; Cassany, Daniel. Escribir y compartir: prácticas escritas e identidad de los adolescentes en Instagram. Aula de Encuentro, [s. l.], v. 20, n. 2, p. 75- 94. DOI: https://dx.doi.org/10.17561/ae.v20i2.5. Disponível em: https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ADE/article/view/3907. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Piglia, Ricardo. El último lector. Barcelona: Anagrama, 2005.
RED ESTRADO CHILE. Principales resultados de encuestas sobre el trabajo del profesorado chileno en período de pandemia. Santiago: OPECH, 2020. Disponível em: https://redeestrado.org/wp-content/uploads/2020/10/re-minuta-resultados-encuestas-septiembre-chile-2020.pdf. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Rockwell, Elsie. Tres planos para el estudio de las culturas escolares: el desarrollo humano desde una perspectiva histórico-cultural. In: Rockwell, Elsie. Antología. Buenos Aires: CLACSO, 2018.
Saez, Victoria. La incorporación de “Bookfluencers” en la industria editorial argentina: transformaciones en la producción y circulación de libros juveniles en la segunda década del siglo XXI. Vinco-Revista de Estudos de Edição, [s. l.], v. 2, n. 2, 2022. Disponível em: https://seer.dppg.cefetmg.br/. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Salaberria, Ramón. Bibliotecas ante una pandemia. [S. l.]: Jardín LAC, 3 jul. 2020. Disponível em: https://www.jardinlac.org/. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
Scolari, Carlos. Teens, media and collaborative culture; exploiting teens´ transmedia skills in the clasrsroom, H2020. Barcelona: Transmedia Literacy, 2018.
Soares, Magda. Letramento: um tema em três gêneros. Belo Horizonte: Autêntica, 1998.
Soares, Magda. Letramento e alfabetização: as muitas facetas. Revista Brasileira de Educação, São Paulo, n. 25, p. 5-17, 2004. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782004000100002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/a/89tX3SGw5G4dNWdHRkRxrZk/?lang=pt. Acesso em: 30 de sept. de 2025.
##submission.downloads##
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
A Cadernos de Pesquisa está licenciada com a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original.
