Escolhas lexicais no campo da sexualidade: o caso de Tierra del Fuego
DOI:
https://doi.org/10.18764/2595-9549v8n16e26061Palavras-chave:
tabu linguístico, sexualidade, Tierra del FuegoResumo
O que leva às pessoas a optar por algumas lexias e descartar outras, quando se trata de nomear a sexualidade não normativa? O trabalho que aqui apresentamos visa observar e analisar a variação dos
termos interditos presentes na ilha de Tierra del Fuego, de ambos os lados da fronteira. Partiremos de
uma abordagem interdisciplinar para verificar a incidência que têm na escolha lexical alguns fatores
sociais tais como sexo, idade, nível de instrução e local de residência. Todos eles nos permitirão indagar
sobre o tabu linguístico (Casas Gómez, 1986) e os recursos linguísticos utilizados para sua expressão, a
partir de uma caracterização social do falante. Além disso, realizaremos uma comparação com alguns
dicionários que coletam vozes da América, especialmente da Argentina e do Chile. Por fim,
investigaremos os recursos (Cestero Mancera; Albelda Marco, 2023) utilizados pelos falantes ao introduzirem termos evitados, para refletir sobre a maneira como as ideologias linguísticas operam.
Downloads
Referências
ALVARADO PAVEZ, Gabriel. El tabú lingüístico en el español de Chile a través de sus diccionarios diferenciales: un análisis metalexicográfico. 2011. 127 f. Tese (Mestrado em Lingüística Hispánica con Mención en Lengua Española)- Universidad de Chile Facultad de Filosofía y Humanidades, 2011.
ARNOUX, Elvira Narvaja de; DEL VALLE, José. Las representaciones ideológicas del lenguaje. Discurso glotopolítico y panhispanismo. Spanish in Context, vol. 7, n. 1, p. 1-24, 2010.
BOHRN, Andrea. ¿Qué me contursi? Mi mujica se fue con un vizcacha. Paranomasia en el español rioplatense. In: KORNFELD, Laura; KUGUEL, Inés (Eds.) El español rioplatense desde una perspectiva generativa. Mendoza: Editorial FFyL-UNCuyo y SAL, p. 71-93, 2013.
BRIZ, Antonio. Atenuación y cortesía verbal en la conversación coloquial: su tratamiento en la clase de ELE. Actas del Programa de Formación para el profesorado de Español como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes de Múnich (2005-2006), p. 227-255, 2006.
CASAS GÓMEZ, Miguel. Marcas diatópicas en el léxico eufemístico-disfemístico hispanoamericano. In: ZIMMERMANN, Klaus; WOTJAK, Gerd (Coord.) Unidad y variación léxicas del español de América, p. 133-183, 1994.
CASAS GÓMEZ, Miguel. La interdicción lingüística. Mecanismos del eufemismo y disfemismo. Servicio de publicaciones: Universidad de Cádiz, 1986.
CESTERO MANCERA, Ana María; ALBELDA MARCO, Marta. Hacia un mapa de la atenuación en español. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. CLAC 94 p. 95-109, 2023.
CESTERO MANCERA, Ana María. La expresión del tabú: estudio sociolingüístico. Boletín de Filología, Tomo L, n. 1, p. 71-105, 2015.
CHAMIZO DOMÍNGUEZ, Pedro J. La función social y cognitiva del eufemismo y del disfemismo. Panace@. v. V, n. 15. Marzo, 2004.
CONDE, Oscar. La Pervivencia de los Italianismos en el Español Rioplatense. Gramma, Año XXVII, 57, 2016.
COSERIU, Eugenio. El hombre y su lenguaje. Estudios de teoría y metodología lingüística. Madrid: Gredos, 1977.
CRESPO- FERNÁNDEZ, Eliecer. El sexo en el lenguaje. Valores expresivos y comunicativos. Lingüística en la Red, n. XX, 2023.
CRESPO- FERNÁNDEZ, Eliecer; LUJÁN-GARCÍA, Carmen. Anglicismo y tabú: valores axiológicos del anglicismo. Estudios filológicos, 52, p. 53-74, 2013.
ESTEBAN FERNÁNDEZ, Nacho. El puto de la RAE, el puto del pueblo: productividad y categorización de puto, -a. Hesperia. Anuario de Filología Hispánica, XXV-I, p. 37-56, 2022.
GARATE PERALTA, Agustina. Elecciones léxicas, sexualidad y adolescencia: aspectos del léxico sexual del habla adolescente en el español bonaerense, 2021, Tesina (Licenciatura en Letras)- Universidad Nacional del Sur, Departamento de Humanidades, Bahía Blanca, Argentina, 2021.
GOLAB, Agata. Lo que el tabú (no) se llevó. Metáforas sexuales de origen culinario. Annales, Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, v, XXXIX, p. 121-136, 2021.
GUERRERO RAMOS, Gloria; PÉREZ LAGOS, Manuel Fernando. La expresión del tabú en Málaga. ELUA, n. 35, p. 125-162, 2021.
LÓPEZ MORALES, Humberto. Estratificación social del tabú lingüístico. El caso de Puerto Rico. Estudios de Lingüística del Español, n. 13, 2001.
LÓPEZ MORALES, Humberto. Sociolingüística del tabú. INTERLINGÜÍSTICA. v. 16, n.1, p. 7-20, 2005.
ULLMAN, Stephen. Semântica: uma introdução à ciência do significado. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1964.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A Infinitum: Revista Multidisciplinar está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
