Entre o espiritual e o temporal: os jesuítas e as terras dos “pagodes” nas Ilhas de Goa (século XVI)
DOI:
https://doi.org/10.18764/1983-2850v18n52e25710Palavras-chave:
Jesuítas, Índia, templos, terras, Colégio de São Paulo de GoaResumo
O objetivo do artigo é analisar a relação dos jesuítas com as terras das Ilhas de Goa no século XVI, especificamente as terras anteriormente destinadas aos templos não-cristãos (chamados de "pagodes" pelos portugueses). O foco deste artigo consiste nessas terras que, por meio de mercês régias, foram transferidas para o Colégio de São Paulo de Goa, importante instituição que funcionava com centro das atividades dos jesuítas na Ásia. Uma das contribuições do artigo é analisar o papel dos reitores e procuradores do Colégio de São Paulo de Goa na administração das terras – agentes da Companhia de Jesus que tendem a ser menos investigados pela historiografia. O estudo baseia-se na análise de fontes preservadas em arquivos de Portugal, Índia, Itália e Brasil, por meio da análise semiológica dos discursos. Pretende-se demonstrar que a transferência das rendas dos pagodes para o Colégio de São Paulo decorreu da intervenção de diferentes atores sociais. Adicionalmente, aborda-se como questões espirituais e temporais se entrelaçavam na administração das terras pelos jesuítas em Goa.
Downloads
Referências
Fontes Manuscritas
ARCHIVUM ROMANUM SOCIETATIS IESU (ARSI):
ARSI, F.G. 1443/9/8 e 10.
ARSI, Goana 24.
BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL (BNP):
Cód. 176, Memorias para a Historia Ecclesiastica do Arcebispado de Goa e seus sufragâneos.
Cód. 4254, Varias lembranças pera hum procurador as quais estão devididas no index a folha 2ª s feito no Anno de 606 ao 1º de yanrº.
DIRECTORATE OF ARCHIVES AND ARCHAEOLOGY (DAA):
DAA, Foral das Ilhas, nº. 7594.
DAA, Namoxins das Ilhas, Cod. 7646.
DAA, Colégio de São Paulo, Contas do dito, Cod. 651.
FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL, Manuscritos, 2, 2, 19, nº 17, fl. 313-324. Título das propriedades que têm os Religiosos das ordens de São Domingos, São Francisco, e da Companhia de Jesus, e do Colégio de São Paulo nesta cidade de Goa, e suas Ilhas e nas mais adjacentes a elas e nas terras de Salcete e Bardez que mandou o Conde da Vidigueira no ano de 1596, feita pelo Dr. Manoel de Abreu Mousinho, desembargador de Goa.
Fontes Impressas
FELNER, Rodrigo José de Lima. Subsídios para a História da Índia Portuguesa. Lisboa: Typographia da Academia Real das Sciencias, 1868.
ORDENAÇÕES. Codigo Philippino ou Ordenações e Leis do Reino de Portugal. Rio de Janeiro: Tipografia do Instituto Filomático, 1870.
REGO, António da Silva. Documentação para a história das missões do padroado português do Oriente: Índia Lisboa: Fundação Oriente/ CNCDP, 1991-1996, 12 vol.
WICKI, Joseph. Documenta Indica. Roma: MHSI, 1948-1988, 18 vol.
Referências Bibliográficas
AGNOLIN, Adone. O Amplexo Político dos Costumes de um Jesuíta Brâmane na Índia - A acomodação de Roberto de’ Nobili em Madurai e a polêmica do Malabar - séc. XVII. Niterói: EDUFF, 2021.
AGÜERO, Alejandro. Derecho local y localización del derecho en la tradición jurídica hispana. In: AGÜERO, A.; TAU ANZOÁTEGUI, V. (org.). El derecho local en la periferia de la monarquía hispana: Río de La Plata, Tucumán y Cuyo : Siglos XVI-XVIII. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 2003. p. 91–120.
ALDEN, Dauril. The Making of an Enterprise. The Society of Jesus in Portugal, Its Empire and Beyond, 1540-1750. Stanford: Stanford University Press, 1996.
ALDROVANDI, Cibele. A estratigrafia textual dos antigos forais das Velhas Conquistas e o silenciamento da paisagem pré-colonial em Goa. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIACAO BRASILEIRA DE PROFESSORES DE LITERATURA PORTUGUESA, XXVIII, 2021, Rio de Janeiro. Anais […]. Rio de Janeiro: UERJ, 2001, p. 105-118.
ALMEIDA, Fortunato. História da Igreja em Portugal. Lisboa; Porto: Livr. Civilização, 1968, vol. 2.
AMANTINO, Márcia. A Companhia de Jesus na América por seus colégios e fazendas: aproximações entre Brasil e Argentina, Século XVIII. Rio de Janeiro: Garamond, 2015.
ANJOS, Camila Domingos dos. Para favorecer a cristandade: os jesuítas e a doutrina dos meninos nativos em Goa (XVI-XVII). Seropédica. 2022. fl. 297. Tese (Doutorado em História) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, 2021.
ARAÚJO, Inesita. A reconversão do olhar: Prática discursiva e produção dos sentidos na intervenção social. São Leopoldo, RS: Unisinos, 2000.
ASSUNÇÃO, Paulo de. Negócios Jesuíticos: A Administração dos bens vivinos. São Paulo: EDUSP, 2004.
BORGES, Charles J. The Economics of the Goa Jesuits, 1542-1759: An Explanation of Their Rise and Fall. New Delhi: Concept Publishing Company, 1994.
BORGES, Felipe Augusto Fernandes. O Seminário de Santa Fé e o Colégio de São Paulo, em Goa. A Companhia de Jesus no Oriente português (1541-1558). Curitiba: Appris, 2021.
BOXER, Charles Ralph. A Índia Portuguesa em meados do século XVII. Lisboa: Edições 70, 1980.
CALDERÓN, Javier Ruiz. Breve historia del hinduismo: de los Vedas al siglo XX. Madrid: Biblioteca Nueva, 2008.
CAMPOS, Nuno Luís de Vila-Santa Braga. O vice-reinado de D. Afonso de Noronha (1550-1554): uma perspectiva política da Ásia portuguesa em meados de quinhentos. Lisboa. 2009. 232 f. Dissertação (Mestrado em História Moderna e dos Descobrimentos) - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa.
COUTINHO, Fortunato. Le régime paroissial des diocèses de rite latin de l’Inde des origines (XVIe siècle) à nos jours. Louvain: Publications Universitaires de Louvain, 1958.
CUSHNER, Nicholas. Jesuit Ranches and the Develooment of Colonial Argentina, 1650-1767. Albany: State University of New York Press, 1983.
DALGADO, Sebastião. Glossário Luso-Asiático. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 1919.
D’COSTA, Anthony. The Christianisation of the Goa Islands, 1510-1567. Bombay: Heras Institute, St. Xavier’s College, 1965.
DIAS, Remy António Diano. The socio-economic History of Goa with Special Refeence to the Communidade System: 1750-1910. Goa, 2004. 627 p. Tese (Doutorado em História), Departamento de História, Goa University.
FARIA, Patricia Souza de. A conquista das almas do Oriente: franciscanos, catolicismo e poder colonial português em Goa (1540-1740). Rio de Janeiro: 7Letras, 2013.
FRIEDRICH, Markus. "Government in India and Japan is different from government in Europe”: Asian Jesuits on Infrastructure, Administrative Space, and the Possibilities for a Global Management of Power. Journal of Jesuit Studies, v. 4 , , p. 1-27 , 2017 https://doi.org/10.1163/22141332-00401001
FRIDMAN, Fania. Donos do Rio em nome do rei: Uma história fundiária da cidade do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Garamond, 2017.
GIARD, Luce. Relire las “Constituicions”. In: GIARD, Luce; VAUCELLES, S. J., Louis de (Eds.). Grenoble: Éditions Jêrome, 1996. p. 37–59.
HENN, Alexander. Hindu Traditions in Goa. In: Encyclopedia of Hinduism. Leiden: Brill, 2009.
HENN, Alexander. Shrines of Goa: Iconographic Formation and Popular Appeal. South Asia Multidisciplinary Academic Journal, Paris, v. 18, p. 1–17, 2018.
LORENZEN, David. The Kāpālikas and Kālāmukhas: Two Lost Śaivite Sects. New Delhi: Thompson Press, 1972.
MADEIRA-SANTOS, Catarina. O Império português face às instituições indígenas (Estado da Índia, Brasil Angola, séculos (XVI-XVIII). In: PALOMO, Federico; XAVIER, Ângela Barreto; STUMPF, Roberta (org). Monarquias Ibéricas em Perspectiva Comparada. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, Casa de Velasquez, 2018, p.271-302.
MANSO, Maria de Jesus Beites. A Companhia de Jesus na Índia. Macau: Universidade de Macau/ Universidade de Évora, 2009.
MANSO, Maria de Jesus Beites. História da Companhia de Jesus em Portugal. Lisboa; Viçosa: Edições Parsifal, 2016.
MATOS, Arthur Teodoro de. Teres e haveres das ordens religiosas de Goa em finais do século XVI. Stvdia, Lisboa, v. 53, p. 219–228, 1994a.
MATOS, Arthur Teodoro de. Sistema tributário e rendimento fundiário de Goa no século XVI. In: TORRES, A. M. C. (Ed.). Las Relaciones entre Portugal y Castilla en la época de los Descubrimientos y la Expansión Colonial. Salamanca: Editiones Universidad Salamanca, 1994b. p. 271–292.
MENDONÇA, Délio de. Conversions and citizenry: Goa under Portugal. 1510-1610. New Delhi: Concept Publishing Company, 2002.
MITRAGOTRI, V. R. The Socio-cultural History of Goa from the Bhojas to the Vijayanagara. 1992. Goa. 432 f. Tese (Doutorado em História), Department of History, Goa University.
MITRAGOTRI, V. R. Trikutachala Temple of Agapur. In: SOUZA, Teotônio de (Ed.). Essays in Goa History. New Delhi: Concept Publishing Company, 2002. p. 17–22.
NOGUEIRA, Eduardo Borges de Carvalho. Pagodes do diabo: sociedade e religião hindu na Goa Portuguesa: Curitiba: Appris, 2022.
O’MALLEY, John. Os primeiros jesuítas. Bauru- SC/ São Paulo - SP: Editora da Unisinos, 2004.
PAIVA, José Pedro. Concord and cooperation: Juan de Albuquerque, Bishop of Goa, and the first Jesuits in Asia (1542-1553). Tempo, Niterói, v. 28, n. 2, p. 43–58, 2022.
PEREIRA, Edgar Francisco Cravo Bertrand. Pombalismo, Jesuítas e a Terra nas Velhas Conquistas: Confisco e Redistribuição de Propriedade Fundiária na Goa Setecentista. 2013. Lisboa. 147 p. Dissertação (Mestrado em História Moderna e dos Descobrimentos) - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Nova de Lisboa.
PEREIRA, Rui Gomes. Hindu Temples and Deities. Panaji, Goa: Printwell Press, 1978.
RAO, Nagendra. The State, Village Communities and the Brahmanas in Goa (1000–1600 ce). Indian Historical Review, Delhi, v. 1, n. 49, p. 51–68, 2002.
REGO, António da Silva. História das missões do padroado português do oriente. India (1500-1542). Braga: Comissão Diocesana dos 5 Séculos de Evangelização e Encontro de Culturas, 1993.
SALES, Maria de Lurdes Ponce Edra de Aboim. Do Malabar às Molucas: os Jesuítas e a Província do Malabar (1601-1693). 2015. Lisboa. 323 p. Tese (Doutorado em História) - Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Nova de Lisboa.
SOUZA, Teotónio R. de. Foreign elements in the Rural Economy of Goa during sixteenth and seventeenth centuries. In: SEN, Siba Pada (Ed.). Sources of the history of India. Calcutá: Institute of Historical Studies, 1978, p. 269–284.
SOUZA, Teotónio R. De. Goa Medieval: a cidade e o interior no século XVII. Lisboa: Editoral Estampa, 1994.
TAVARES, Célia Cristina da Silva. Jesuítas e inquisidores em Goa. Lisboa: Roma Editora, 2004.
TEIXEIRA, André Pinto de Sousa Dias; PIRES, Silvana Roque. O Tombo de Baçaim de 1727-1730. Anais de História de Além-Mar, n. 8, p. 325–363, 2007.
VELEZ, Manuela B. Notas sobre o poder temporal da Companhia de Jesus na Índia (século XVII). Stvdia, LIsboa, v. 49, p. 195–241, 1989.
VERMOTE, Fredrik. Jesuit Organization and Legislation: Development and Implementation of a Normative Framework. In: ŽUPANOV, Inês (org.). The Oxford Handbook of the Jesuits. Oxford: Oxford University Press, 2019. p. 23–43.
WALKER, Timothy. Contesting Sacred Space in the Estado da India: Asserting Cultural Dominance over Religious Sites in Goa. Ler História, Lisboa, v. 78, p. 111–134, 20221.
XAVIER, Ângela Barreto. A invenção de Goa: poder imperial e conversões culturais nos séculos XVI e XVII. Lisboa: ICS, 2008.
XAVIER, Ângela Barreto. Three Ways of Consenting in Sixteenth-Century Goa. Ler História, Lisboa, v. 84, p. 79- 102, 2024.
XAVIER, Ângela Barreto; ŽUPANOV, Inês. Catholic Orientalism. Portuguese Empire, Indian Knowledge (16th-18th Centuries). Oxford: Oxford University Press, 2014.
ŽUPANOV, Inês. Missionary Tropics. The Catholic Frontier in India (16th-17th Centuries). Ann Arbour: Michigan University Press, 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista Brasileira de História das Religiões
Esta obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
