“Esta corona alcanzará la conversión de muchos pecadores”: la configuración de una cultura visionaria en Campinas a partir de las experiencias de las hermanas Amália de Jesus Flagelado y Benedetta Mello (1928–1937)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18764/1983-2850v18n53e27158

Palabras clave:

visiones, Nuestra Señora de las Lágrimas, hermana Amália de Jesus Flagelado, hermana Benedetta Mello, Diócesis de Campinas

Resumen

Las primeras décadas del siglo XX estuvieron marcadas por diversos eventos marianos, con visiones que transformaron las devociones católicas en el mundo occidental. A partir de los enfoques de la Historia Cultural, se analizan los acontecimientos en torno a las visiones ocurridas en la ciudad de Campinas, en el interior del Estado de São Paulo, iniciados en 1928, con relatos protagonizados por las hermanas Amália de Jesús Flagelado y Benedetta Mello. Para el desarrollo del estudio, se utilizaron documentos pontificios, materiales de la prensa, fuentes de la Congregación de las Misioneras de Jesús Crucificado, del Archivio Apostolico Vaticano y del Centro de Memoria de la UNICAMP. La investigación permitió comprender cómo dichos eventos fueron elaborados por miembros de la Iglesia católica, configurando un proyecto significativo para las discusiones sobre visiones de Jesucristo y de la Virgen María, fundamentales en las disputas religiosas con los protestantes durante la primera mitad del siglo XX. Asimismo, se observaron las formas de silenciamiento establecidas por la Curia romana como mecanismo de organización de las devociones en el período analizado.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Carlos André Silva de Moura, Universidade de Pernambuco

Professor Associado / Livre-docente da Universidade de Pernambuco. Docente da graduação e pós-graduação em História da UPE. Bolsista Produtividade em Pesquisa do CNPq.

Citas

Fontes

Archivio Apostolico Vaticano. Archivio della Nunziatura Apostolica in Brasile. Carta ao Segretario della Sns. Congregazione del Santo Offizio. Rio de Janeiro, 5 mai. 1935. Busta 269, Fasc. 1680, f. 10.

Archivio Apostolico Vaticano. Archivio della Nunziatura Apostolica in Brasile. Uma Opinião. Busta 194, Fasc. 1126, f. 35. S/D.

Archivio Apostolico Vaticano. Archivio della Nunziatura Apostolica in Brasile. Carta do Cardel Leme ao Núncio Apostólico. Friburgo, 18 de dez. 1930. Busta 269, Fasc. 1679, f. 30.

Archivio Apostolico Vaticano. Archivio della Nunziatura Apostolica in Brasile. Carta da Nunciatura Apostólica no Brasil ao Bispo de Campinas. Rio de Janeiro, 23 nov. 1928. Busta 269, Fasc. 1680, f. 01.

Archivio Apostolico Vaticano. Archivio della Nunziatura Apostolica in Brasile. Carta da Suprema Sacra Congregazione del Santo Offizio ao Nuncio Apostólico Bento Aloyslo Masella. Palazzo del S. Offizio, 25 mar. 1935. Busta 269, Fasc. 1681, f. 31.

Archivio Apostolico Vaticano. Archivio della Nunziatura Apostolica in Brasile. Carta do Bispo de Campinas ao Núncio Apostólico do Brasil. Campinas, 22 mai. 1935. Busta 269, Fasc. 1681, f. 48.

Archivio Apostolico Vaticano. Archivio della Nunziatura Apostolica in Brasile. Carta da Suprema Sacra Congregazione del Santo Offizio ao Nunzio Apostolico In Brasile. Roma, 25 fev. 1937. Busta 269, Fasc. 1680, f. 44.

Campinas, cidade de mysterios e milagres? O phenomeno da estigmatização de soror Amalia. Diario Nacional, São Paulo, 16 nov. 1928.

Dicastério para a Doutrina da Fé. Normas para proceder no discernimento de presumidos fenômenos sobrenaturais. Vaticano, 17 mai. 2024. Disponível em: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_ddf_doc_20240517_norme-fenomeni-soprannaturali_po.html. Acesso em: 04 jul. 2025.

Diocese de Campinas. Atos do Governo da Diocese de Campinas. Campinas, 24 dez. 1925-31 mar. 1931. Campinas: Linotypia da Casa Genoud, 1931.

Em Campinas. Correio Paulistano, São Paulo, 15 nov. 1928.

Em Campinas. Uma religiosa que fala com Jesus e soffre de uma estigmatização. Diario Nacional, São Paulo, 15 nov. 1928.

Instituto das Missionárias de Jesus Crucificado. Nossa Senhora das Lágrimas. Campinas, 1 fev. 2023. Disponível em: https://www.apostolichrist.com/post/nossa-senhora-das-l%C3%A1grimas. Acesso em: 06 jul. 2025.

LAMBERTINI, Prospero Lorenzo. De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione. Venetiis: Excudebat Antonius Foglierini, 1852.

Leão XIII. Magnae Dei Matris. 08 set. 1892. Disponível em: http://www.vatican.va/content/leo-xiii/pt/encyclicals/documents/hf_lxiii_enc_08091892_magnae-dei-matris.html. Acesso em: 10 mai 2025.

MÜLLER, Dom João Inácio. Arquidiocese de Campinas. Decreto de Criação da Comissão de Estudos Ir. Amália de Jesus Flagelado. Campinas, 16 jun. 2023.

MÜLLER, Dom João Inácio. Arquidiocese de Campinas. Prot. 107/2023. Campinas, 16 jun. 2023a.

Paulo VI. Exortação apostólica Marialis Cultus. 02 fev. 1974. Disponível em: http://www.vatican.va/content/paul-vi/pt/apost_exhortations/documents/hf_pvi_exh_19740202_marialis-cultus.html. 30 jun. 2025.

RATZINGER, Joseph. Comentário Teológico. Fátima, 13 mai. 2000. Disponível em: http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_po.html. Acesso em: 02 abr. 2023.

ALMEIDA, Jane Soares de. O movimento missionário e educacional protestante na segunda metade do século XIX: para cada igreja uma escola. Educar em Revista, Curitiba, n. 20, p. 185-207. 2002.

ALVES, Maria Jeane dos Santos. Mulheres contra o arbítrio: as Missionárias de Jesus Crucificado e a Escola de Serviço Social Padre Anchieta em Maceió em tempos de AI-5. 98 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião). Programa de Pós-graduação em Ciências da Religião, Universidade Católica de Pernambuco, Recife, 2009. Disponível em: http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/285?mode=full. Acesso em: 05 jul. 2025.

APOLITO, Paolo. “Dice che hanno visto la Madonna”. Un caso di apparizioni in Campania. Bologna: Il Mulino, 1990.

CAPELATO, Rafael. Francisco de Campos Barreto: uma resenha biográfica, fontes e crítica historiográfica. 149 f. Tese (Doutorado em História e Bens Culturais da Igreja). Facoltà di Storia e Beni Culturali della Chiesa, Pontificia Università Gregoriana, Roma, 2011.

CHRISTIAN JR., William A. Visionaries: The Spanish Republic the Reign of Christ. Los Angeles: University of California Press, 1996.

CHRISTIAN JR., William A.. El Reino de Cristo en la Segunda República: una historia silenciada. Barcelona: Ariel, 2011.

GASBARRO, Nicola. Religione e/o Religioni? la sfida dell’antropologia e della comparazione storico-religiosa. In: MARANHÃO Fº, Eduardo Meinberg de Albuquerque (Org.). (Re) conhecendo o Sagrado: reflexões teórico-metodológicas dos estudos de religiões e religiosidades. São Paulo: Fonte Editorial, 2013.

MARIN, Jérri Roberto (Org.). Circunscrições Eclesiásticas Católicas no Brasil: articulações entre Igreja, estado e sociedade. Campo Grande: Ed. UFMS, 2021.

MAUNDER, Chris. Our Lady of the Nations. Apparitions of Mary in Twentieth-Century Catholic Europe. New York: Oxford University Press, 2016.

MAUNDER, Chris. The Origins of the Cult of the Virgin Mary. London: Burns & Oates, 2008.

MAUNDER, Chris. The Oxford Handbook of Mary. Oxônia: OUP Oxford, 2019.

MENDES, José Palmeiro. 100 anos da Faculdade de São Bento. Coletânea, Rio de Janeiro, v. 20, n. 39, p. 465-467, jan./jun. 2021. Disponível em: www.revistacoletanea.com.br. Acesso em: 07 jul. 2025.

MOURA, Carlos André Silva de. “Não tenhas medo, eu sou a graça”: a invenção de uma cultura visionária mariana em Portugal e Brasil (1900-1936). Rio de Janeiro: Autografia, 2023.

MOURA, Carlos André Silva de. “Não tenhas medo”: a formação de uma cultura visionária em Portugal e as suas práticas e representações no Brasil (1917-1940). Topoi, Rio de Janeiro, v. 17 (33), p. 561-585, jul.-dez. 2016. Disponível em: https://www.scielo.br/j/topoi/a/w64sPV7ZxSV4CxJpm48sHMr/?lang=pt. Acesso em: 10 mai. 2025.

MOURA, Carlos André Silva de. A Invenção da Santidade: representações e devoções religiosas na cidade do Recife (1902-1980). História, São Paulo, v. 42, p. 1-16, 2023. Disponível em: https://www.scielo.br/j/his/a/nqx9VShRsgMfTxBxysZ8KKd/. Acesso em: 03 jul. 2025.

MOURA, Carlos André Silva de; MARROQUIM, Dirceu Salviano Marques. The making of a visionary culture: connected histories among Marian apparitions in Portuguese-Brazilian world (1917-1936). Revista del Cesla, Varsóvia, v. 26, p. 161-178, 2020. Disponível em: https://www.revistadelcesla.com/index.php/revistadelcesla/article/view/648. Acesso em: 07 jul. 2025.

MURAD, Afonso. Aparições marianas: questões atuais para o discernimento. In: SILVA, José Ulysses da. A Mariologia e as Mariofanias atuais. Aparecida: Editora Santuário, 2025.

ODELL, Catherine M.. Those Who Saw Her: Apparitions of Mary. Huntington: Our Sunday Visitor, 2010.

SALES, Lilian Maria Pinto. Aparições de Nossa Senhora: mensagens e peregrinações na contemporaneidade. 232 f. Tese (Doutorado em Antropologia Social). Programa de Pós-graduação em Antropologia Social, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-24092009-114043/publico/LILIAN_MARIA_PINTO_SALES.pdf. Acesso em: 12 abr. 2025.

SALES, Lílian. A legitimação das aparições da Virgem Maria: estratégias e agências. Etnográfica, Lisboa, p. 317-339, vol. 17 (2), 2013. Disponível em: http://journals.openedition.org/etnografica/3136. Acesso: 03 jul. 2025.

SANTOS, Magno Francisco de Jesus. “Revelações da Missionária Estigmatizada”: irmã Amália de Jesus Flagelado e o Instituto das Missionárias de Jesus Crucificado na Diocese de Campinas (1928-1931). In: ORLANDO, Evelyn de Almeida (Org.). Educação, Religião e Cultura: entrelaçamentos históricos. Cachoeirinha: Fi, 2025.

SANTOS, Magno Francisco de Jesus. No silêncio da clausura: videntes de aparições marianas no Brasil (1928-1937). Revista Diálogo Educacional, Curitiba, v. 19, nº 63, p. 1397-1417, 2019. Disponível em: https://periodicos.pucpr.br/dialogoeducacional/article/view/25694. Acesso em: 26 jun. 2025.

SERRATO, Andreia Cristina. Marialis Cultus – 50 anos: seu valor e sua atualidade. In: SILVA, José Ulysses da. A Mariologia e as Mariofanias atuais. Aparecida: Editora Santuário, 2025.

SILVA, Eliane Moura da. Gênero, religião, missionarismo e identidade protestante norte-americana no Brasil ao final do século XIX e inícios do XX. Mandrágora, São Bernardo do Campo, nº 14, 2008. Disponível em: https://www.metodista.br/revistas/revistas-metodista/index.php/MA/article/view/694. Acesso em: 15 jun. 2025.

SOORMALLY, Mina García. The Image of a Miracle: the Virgin of Guadalupe and the context of the apparitions. Chasqui: Revista de Literatura Latinoamericana, Arizona, p. 175-190, vol. 44, nº. 02, nov. 2015. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/24810768. Acesso em: 03 jul. 2025.

Publicado

2025-08-27

Cómo citar

MOURA, Carlos André Silva de.
“Esta corona alcanzará la conversión de muchos pecadores”: la configuración de una cultura visionaria en Campinas a partir de las experiencias de las hermanas Amália de Jesus Flagelado y Benedetta Mello (1928–1937)
. Revista Brasileira de História das Religiões, v. 18, n. 53, p. 1–17, 27 ago. 2025 Disponível em: https://cajapio.ufma.br/index.php/rbhr/article/view/27158. Acesso em: 26 dic. 2025.