Pío IX, la americanización de un pontífice: de la relación de Estado a la devoción popular

Resumo

Este artículo propone un acercamiento a la forma en que, a lo largo del siglo XIX, en el marco de la construcción de relaciones directas entre las naciones desprendidas del dominio español y portugués y la Iglesia católica, la figura del pontífice romano, como cabeza de la Iglesia católica fue siendo "americanizada". Esto sucedió no solo por el interés y la acción de los gobiernos y fieles de la región, interesados por un acercamiento con el líder la de Iglesia católica romana, sino también por la participación directa del pontífice en la construcción de esas relaciones tanto por la vía política como por la vía religiosa, en tiempos en que ambas eran consideradas como indisociables desde su perspectiva, frente a un mundo en el cual la diferenciación entre ellas se construía activamente.

Pio IX, a americanização de um Papa: das relações de Estado à devoção popular

Este artigo propõe uma abordagem sobre o modo como, ao longo do século XIX, no quadro da construção de relações diretas entre as nações desvinculadas da dominação espanhola e portuguesa e a Igreja Católica, a figura do Romano Pontífice, como chefe da Igreja Católica, foi sendo "americanizada". Isso aconteceu não apenas pelo interesse e ação dos governos e fiéis da região, interessados em uma aproximação com o líder da Igreja Católica Romana, mas também pela participação direta do pontífice na construção dessas relações tanto política quanto religiosamente, em um momento em que ambas eram consideradas inseparáveis de sua perspectiva.  diante de um mundo em que a diferenciação entre eles foi ativamente construída.